魔人ブウ（純粋）編

一瞬のできごと。スーパーブウの変身はあらゆる吸収した戦士、盗んだ力、借りた人格を剥ぎ取り、本来の姿が残る。魔人ブウ（純粋）は小さく、ピンク色で、完全に狂っている。彼は話さない。交渉もしない。変身が完了した瞬間、彼は片手を上げ、惑星を破壊する球体を地球に直接放つ。

キビト神はなんとかして孫悟空、ベジータ、ミスター・サタン、デンデ、そして子犬のベーを爆発が起きる前に界の神殿に瞬間移動させる。孫悟飯、ピッコロ、孫悟天、トランクス、天津飯、餃子、カリン、ヤジロベー、そして地球上のあらゆる生物は爆発に呑み込まれる。ドラゴンボールは地球と共に破壊され、ベジータの怒りが爆発する。彼は息子たちと友人たちを死なせた孫悟空を罵倒する。その失敗の重さが、その後のすべてを覆う。

宇宙に放たれた怪物

魔人ブウ（純粋）は地球の瓦礫から再生し、孫悟空とvegataがどこに行ったかを感知できないまま、惑星から惑星へとテレポートし始め、それぞれを破壊していく。彼は体系的に探していない。宇宙規模のかんしゃくを起こしているのだ。世界は次々とピンク色の光に消える。アニメでは、魔人ブウ（純粋）は大界王の惑星にまで辿り着き、クリリン、ヤムチャ、その他の故人の戦士と一時的に出会った後、界の神殿で孫悟空とベジータのエネルギーを感知し、そこにテレポートする。

孫悟空とベジータはジャンケンで誰が先に戦うかを決める。孫悟空が勝つ。彼は基本形態で始まり、超サイヤ人に昇格し、その後超サイヤ人2へと進み、魔人ブウ（純粋）が幼い外見の割に非常に危険であることに気づいて超サイヤ人3を解放する。神の世界の静寂の場所、界の神殿は、彼らの交差から作られた無数のクレーターと傷跡のある戦場へと変わる。

サイヤ人の王子がリングに戻る

孫悟空の超サイヤ人3形態は途方もない速度でエネルギーを消費する。彼は見事に戦い、魔人ブウ（純粋）と一撃一撃を互角に打ち合わせるが、彼のスタミナは予想より早く減る。孫悟空がもはや形態を維持できなくなると、ベジータが出る。サイヤ人の王子は自分が劣っていることを知っている。彼はおそらく人生で初めて、孫悟空がより強い戦士であることを受け入れている。しかしベジータは後退しない。超サイヤ人2で戦い、彼はより劣った戦士を破壊するであろう損傷を吸収し、孫悟空が回復するための時間を稼ぐ。魔人ブウ（純粋）は彼を絶えず殴る。ベジータは血を吐き、骨が折れ、それでも立っている。

ベジータが最後に倒れたとき、世界のペテン師チャンピオン、ミスター・サタンが前に出る。ドラゴンボールが持つすべてのばかばかしくて素晴らしいものを捉えたひねりとして、魔人ブウ（純粋）はゆくもんを攻撃することができない。元の魔人ブウとミスター・サタンの間の絆はどこかの深部に響き続けている。魔人ブウ（純粋）は以前吸収されていた魔人ブウ（善）を吐き出し、ミスター・サタンは本物の勇気を呼び起こして無意識の友人を守る。魔人ブウ（善）が目覚めて魔人ブウ（純粋）に立ち向かい、他のメンバーが必死に必要とした呼吸の余地を与える。

ベジータの計画はこの編全体で最も重要な戦略的決定である。彼はデンデとキビト神に新しいナメックへ行ってポルンガボールを集めるよう指示する。ポルンガを使って、彼らは2つの極めて重要な願いを叶える。最初に地球を復元する。2番目に、第25回武道大会の開始以来死亡した全員を、最も悪い魂を除いて復活させる。惑星は星々の下で改造され、数十億人が突然再び存在し始め、彼らが消えたことさえ知らない。孫悟飯、ピッコロ、孫悟天、トランクス、そして倒れたすべてのZ戦士は再び息をする。

惑星のエネルギー、自由に与えられて

地球が復元されると、ベジータは最終段階を明かす。惑星のすべての生きている人間から自由に与えられたエネルギーで駆動するスーパースピリットボム。大界王はベジータの声を増幅して、全人口が彼の訴えを聞くことができるようにする。しかしベジータは外交官ではない。彼の攻撃的な口調は人々を鼓舞するというより怖がらせる。Z戦士とその最も親しい同盟国だけが進んで貢献する。孫悟空が次に試すが、彼の誠実な訴えでさえ、彼が長年助けた人々の小数に届くだけだ。スピリットボムは成長するが、十分ではない。

その後ミスター・サタンが話す。セルを倒したと世界が信じる男。人々が信頼し、応援する男。彼は地球の人々に手を上げてエネルギーを共有するよう告げ、彼がモンスターを倒すようにする。そして彼らは聞く。惑星上のすべての男性、女性、子供が貢献する。友人と見知らぬ人、ヒーローと一般人、すべてが彼らの生命力を一つの光の球体に注ぎ込む。それは宇宙がかつて見たことのないサイズにまで膨らむ。

押す

スピリットボムは準備ができているが、魔人ブウ（純粋）はベジータ破壊の上に立っており、孫悟空が競争相手を殺すリスクを冒してそれを発射しないことを知っている。魔人ブウ（善）はボロボロで疲れ果てているが、強さの最後の備蓄を呼び起こして、魔人ブウ（純粋）をベジータから離す。ミスター・サタンはベジータを安全にドラッグする。孫悟空はスピリットボムを投げつける。魔人ブウ（純粋）はそれをキャッチし、足を植え、それを押し返し始める。一つの恐ろしい瞬間のために、全世界の結合したエネルギーでさえも十分でないように見える。

ベジータはポルンガへの最後の願いを呼び出す。孫悟空の完全な力を復元する。願いは叶えられる。孫悟空はスーパーサイヤ人に急増し、スピリットボムに新しい力を注ぎ、それを前に押し出す。魔人ブウ（純粋）は純粋な怒りと恐怖の音で叫ぶ。攻撃が彼を完全に圧倒する。何十億年の存在の後、元の魔人ブウは無に還元される。

静かな後始末の中で、孫悟空は魔人ブウ（純粋）の粒子が散るのを見て、無言の願いを立てる。ブウが善い人間として生まれ変わり、いつか再び戦えることを願う。来世からそれを聞いたエンマ大王は、その要求を尊重することを決める。10年後、ウーブという名前の少年が武道大会に現れ、ブウの生まれ変わった魂と途方もない未開発の可能性を持つ。孫悟空の願いは単に編を終わらせるだけでなく、ドラゴンボールZのエピローグ全体の種を蒔く。

ベジータの静かな革命

魔人ブウ（純粋）編はベジータのキャラクターアークをフランチャイズの他のどのストーリーも成し遂げられない方法で完成させる。ドラゴンボールZ全体を通じて、ベジータは誇り、嫉妬、怒りに取り込まれてきた。ここで、彼は孫悟空が彼を上回ることを受け入れる。彼は宇宙を救う計画を立案する。彼は栄光のためではなく、他の人が生きるために魔人ブウ（純粋）から殴打に耐える。そしてスピリットボムが成功するためにもう一つの願いが必要なとき、ポルンガを使うことを考えるのはベジータである。この編での彼の役割は最も強い戦士ではなく、最も賢い、最も無利己的な、そして最後に最も完全なバージョンである。

ミスター・サタンの貢献は同等に重要で、同等にあり得ない。他の人の勝利のために生涯にわたってクレジットを獲得してきた男は、惑星全体を団結させることができる唯一の人物になる。アイロニーは完璧である。世界最大の詐欺師は、単に人々を助けるよう求めることによって、その最も本物のヒロイズムの瞬間を提供する。

時代の終わり

魔人ブウ（純粋）編はドラゴンボールZの真の頂点として機能し、あらゆる主要なキャラクタースレッドが収束する地点である。孫悟空の限りない楽観主義、ベジータの苦悩する誇り、ミスター・サタンの偶然のヒロイズム、魔人ブウ（善）の忠誠、そして惑星全体の集合的な意志はすべて勝利の単一の瞬間に組み合わせられる。この編は、どんなに強力であろうと、単一の戦士がこの戦いに勝つことはできなかったことを示す。計画、願い、声、そして記録された時間より前から存在する悪を破壊するために何十億人の見知らぬ人たちのエネルギーが必要でした。その声、強さは隔離ではなく結びつきから来るというメッセージは、ドラゴンボール遺産の鼓動する心である。