Peaceful World Saga

Peaceful World Sagaは Dragon Ball Zの最終章であり、わずか4話の短い後日談である。Kid Buuの敗北から10年後を舞台にしており、描かれる世界は静かで日常的な変化を遂げている。Gohanは格闘から引退して学者となり、Videlと結婚した。彼らの娘Panは気の強い少女で、祖父を慕っている。BulmaとVegetaには娘のBullaがいる。GotenとTrunksは少年へと成長した。かつて地球を滅亡から守る唯一の存在だったZ戦士たちは、ようやく普通の生活に落ち着きつつあった。

Gokuと翼竜の卵

Kid Buu敗北の6ヶ月後、Chi-Chi、Gohan、Gotenは勝利を祝うためにCapsule Corporationでバーベキューの準備をしていた。Gokuの姿は見当たらない。Chi-Chiの苛立ちが募る中、Gokuは荒野にいた。今にも孵ろうとしている4つの翼竜の卵を見守っていたのだ。捕食者の襲撃という危機が迫り、Gokuは世界滅亡の戦いに向ける真摯さと同じ決意で、終日卵を守り続けた。それはいかにもGokuらしい瞬間だった。宇宙の脅威がなくても、彼の本能は常に生命を守ることなのだ。

Gokuがパーティーに到着したのはちょうど終わるころだった。Chi-ChiとBulmaはすべて作り直して、彼が楽しめるようにした。エピソードは、生まれたばかりの翼竜たちについて子どものような熱意で語るGokuの周りに、皆が集まっているシーンで終わる。それは純粋な温かさに満ちた場面であり、Dragon Ballがめったに描かない瞬間だった。

第28回世界武道会

10年後、全員が世界武道会に集結した。Gokuは特定の誰かを探していた。Uubという名の少年で、僻地の村に暮らす10歳の少年であり、計り知れないほどの潜在能力を秘めていた。Gokuは Good Buuに組み合わせを仕組ませることで、この対戦を意図的に作り出していたのだ。リングの中で、GokuはUubに挑発することで彼を試した。家族を侮辱し、村を嘲笑い、少年の怒りを意図的に引き出して力を引き出そうとしたのだ。その戦略は功を奏した。すべての侮辱に応じてUubのエネルギーは激しく高まり、Gokuが疑っていたことが確認された。この少年こそが、Kid Buuとの最終戦で Gokuが願った望郷の念から生まれ、人間として転生した Kid Buuなのだ。

GokuとUubの試合は短いながらも多くを語るものだった。Uubの力は途方もなく大きいが、まったく磨かれていない。ワイルドなパンチを放ち、それに見合う膨大なエネルギーを備えているが、技術もなく、訓練もなく、自分の内に住むものをどう制御するかも理解していない。Gokuはまさに彼が望んでいたものを見た。いつの日か全ての格闘家を上回る可能性を秘めた、未研磨のダイヤだった。

決断

Gokuは試合を中断した。彼はUubを修行したい、少年を村に連れ戻して正しく戦うことを教えたいと言った。それはストーリーの中でのGokuの役割を再定義する提案だった。彼はもはや世界を守る最強の格闘家ではなく、自分が学んだすべてを次の世代へ伝える教師なのだ。人生全体を戦うことに費やしてきた男が、残りの人生を教えることに費やすという選択を観客は目撃する。

去る前に、Gokuは家族と友人たちに別れを告げた。Panを抱きしめた。GotenとTrunksに修行を続けるよう言った。Vegetaには、いずれ別の戦いを期待していると言った。Vegetaはその含みのある侮辱的な言葉を許し、彼ら二人の戦いには独自の惑星が必要になるだろうと認めた。Chi-Chiは何十年も動き続ける人を愛し続けてきた女性の諦観とともに、彼を見送った。

GokuとUubの試合が終わらなかったため、トーナメントは技術的には中止となったが、次の世代がそれを補った。Trunks、Goten、Panがリングでスパーリングをし、Panが Gotenを打ち負かすという朗らかな展開は、次の世代が準備できていることを証明した。

Dragon Ball Zの最終イメージは、GokuとUubが並んで Uubの村へ向かい、空に対して小さくなっていく光景である。それは常に前へ進むことで定義されてきたキャラクターにとって、完璧な終わり方だった。Gokuは引退しない。じっとしていない。修行する新しい誰かを見つけ、躊躇なくその未来へ向かって飛ぶのだ。

円が閉じる

Uubの存在はBuu編を一周させた。Kid Buuを破壊しながらGokuが願った、敵が良い人として転生して再び戦えるようにという願いは、一時的な感情ではなかった。それは計画だったのだ。10年後、その計画は貧しい村に暮らす内気で力強い少年という形で実を結んだ。トーナメントの賞金は彼の家族の人生を変えるほどの額だった。Kid Buuの残虐さはUubの可能性へと変わり、Gokuの楽観主義は正当化されたのだ。

Peaceful World Sagaはまた、その後に続くものへの架け橋としても機能する。Dragon Ball Superの全タイムラインは Kid Buu敗北と第28回武道会の間に収まるため、この後日談は終わりであると同時に、数年分の追加ストーリーを含む枠なのだ。Dragon Ball Super: Super Heroの映画は武道会が始まるほぼ直前に起こり、Dragon Ball GTはこの地点から独自の時間軸へ分岐する。単純な別れに見えるものが、実は複数の未来が分岐する分岐点なのだ。

しかし、1996年の当時の視聴者にとっては、そのようなことは問題ではなかった。重要だったのは、かつて雲に乗って荒野を冒険を求めて横切った少年Gokuが、他の誰かが強くなるのを助けることに人生を費やすことを選んだということだ。それは最もGokuらしい終わり方であり、その通りなのだ。