フリーレンの一行は、かつて勇者パーティーが訪れた活気あるラード地方の町に到着し、彼女は見覚えのある時計塔に思いを馳せます。宿屋では、フェルンが自分を厳しく非難していると思い込んだシュタルクが涙ながらに飛び出してしまいます。本当の問題は、彼がフェルンの誕生日のプレゼントを用意し忘れたことでした。その成り行きを見ていたザインが仲裁に入り、二人に助言を与えます。自分用のプレゼントを買いに出かけたザインは、フェルンの髪飾りに合わせた蝶の模様のポーチを選び、フェルンが本当はシュタルクを恨んでいないことを認めさせ、自分の気持ちを素直に伝えるよう促します。フェルンはヒンメルの像の前でうなだれているシュタルクを見つけ、二人は互いに謝罪して仲直りします。屋根の上からそれを見ていたザインは、大人は衝突を避ける術を身につけるため、公然と喧嘩できるのは若者の特権だと観察します。フリーレンはハイターの晩年に彼を褒めて頭を撫でたことを思い出し、子供たちの世話をしてくれたザインの頭を撫でます。
町を出た一行は、旅の装飾品商人の馬車に同乗します。フリーレンは、フェルンがシュタルクから贈られた新しいブレスレットに、かつてヒンメルが自分にくれた指輪と同じ鏡蓮華の意匠が施されていることに気づきます。彼女が散らかったトランクの中を探していると、巨大な鳥の魔物が馬車ごと空高く吊り上げます。フリーレンは、魔族から模倣されたばかりの人類の飛行魔法では、これほど大きなものを安全に降ろすことはできないと説明し、一行は飛行して脱出する一方、彼女は空中で魔物の首を切り落とします。馬も含め、全員が無事に墜落から歩き去ります。その後、ザインは鏡蓮華が久遠の愛情を意味することを指摘しますが、シュタルクもフェルンもその意味を知りませんでした。一方フリーレンは、商人からもらった魔法で失くした自分の指輪を取り戻し、ヒンメルがひざまずいて彼女の指に指輪をはめた日のことを思い出します。
誕生日のプレゼントが用意されていなかったことでシュタルクとフェルンの間に亀裂が生じますが、ザインが仲裁に入り、フェルンに蝶のポーチを買ってあげて二人を仲直りさせます。屋根の上で彼は、公然と衝突できるのは若者の特権だと語り、フリーレンはかつてハイターにしたように彼を褒めて頭を撫でます。
巨大な鳥が一行の馬車を空高く攫いますが、フリーレンが空中でそれを仕留め、全員が墜落を生き延びます。その後ザインは、鏡蓮華のモチーフが久遠の愛情の象徴であることを解き明かし、フリーレンは商人の魔法でヒンメルの同じ指輪を取り戻し、彼が指輪をはめてくれた日のことを思い出します。
冒頭の時計塔を見上げる場面はアニメオリジナルであり、ヒンメルが鏡蓮華の指輪をフリーレンの指にはめる終盤の回想への布石となっています。シュタルクがプレゼント候補に対するフェルンの反応を読む場面は、後の章から前倒しされており、人類の飛行魔法に関する解説には過去の飛行シーンの映像が再利用されています。
原作ではクレーターの1コマのみで描かれたアイゼンの有名な頑丈さは、崖から頭から真っ逆さまに落ちる長めのカットへと変更されています。また、このエピソードでは字幕のミスも修正されています。Crunchyrollは当初、指輪の贈り物を魔王討伐と結びつけていましたが、修正されたセリフではサブクエストの報酬として位置づけられています。
『葬送のフリーレン』第14話に正式なプロポーズのシーンはありませんが、ヒンメルがひざまずき、久遠の愛情を象徴する鏡蓮華の意匠が施された指輪をフリーレンの指にはめる様子が描かれています。この贈り物は求婚ではなく、実際には討伐依頼を達成した報酬だったと記されています。
『葬送のフリーレン』第14話において、鏡蓮華の意匠は久遠の愛情を象徴しています。シュタルクがフェルンにお揃いのブレスレットを贈った際、二人はその意味を知りませんでしたが、かつてヒンメルも同じ意匠の指輪をフリーレンに贈っていました。
『葬送のフリーレン』第14話では、巨大な鳥の魔物が一行の馬車ごと上空へ持ち上げます。人類の飛行魔法ではこれほど大きなものを安全に降ろすことはできないとフリーレンは説明し、一行が飛行魔法で脱出した後、彼女が空中で魔物の首を刎ね、馬も含めて全員が無事に生還します。
『葬送のフリーレン』第14話で、シュタルクはフェルンの誕生日に贈り物を準備するのを忘れて逃げ出し、彼女から酷く責められると思い込みます。ザインが蝶の装飾が施されたポーチをフェルンに買って仲裁し、二人はヒンメルの像の前で謝罪を交わして和解します。
『葬送のフリーレン』第14話で、大人は衝突を避けるようになるため、おおっぴらに喧嘩ができるのは若者だけが享受できる特権であるとザインは観察します。それに対してフリーレンは、かつてハイターの頭を撫でたように、子供たちの世話をしたザインを褒め称えて彼の頭を撫でます。
第14話についてもっと知りたいですか?Fandomの『葬送のフリーレン』ウィキには、コミュニティによる注釈付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、アニメシリーズ『葬送のフリーレン』、漫画、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナルコンテンツです。必要に応じて、エピソードやチャプターの参照元を記載しています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
公式リソース。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。