第130話：水面下

投獄されたグリュックを独房へと案内しながら、魔導特務隊の副隊長であるカノーネは、忠誠心ではなくマハトの欺瞞が彼の行動を導いたと主張するよう彼に迫ります。ヴァイゼの腐敗を根絶することは報奨すら得られる可能性があるため、その主張であれば彼を皇帝の死刑判決から救うことができますが、それでもグリュックは魔族と分かち合った絆を捨てることはありません。彼は見えざる手が尋問を操っているのを感じ取り、自身の尋問はデンケンをおびき寄せるための餌であると結論付けます。

タバコを勧められたグリュックは、50年前に最後に嗅いだ香りを嗅ぎ取り、部隊の真の隊長がフレーゼであることを突き止めます。彼は彼女がかつてヴァイゼを視察した時のことを思い出します。その際、マハトは彼女を殺すよう彼に促しましたが、帝国の怒りを買うことを恐れて彼はそれを拒否しており、今ではその選択を後悔しています。カノーネは彼の忠告を退け、情状酌量の余地を記録することだけを約束し、贖罪としてヴァイゼでの役割を果たすよう彼に告げます。

グリュックが退出すると、カノーネはデンケンに報告を行います。デンケンは来るべき判決の寛大さに驚き、囚人に同行してヴァイゼに戻ることを申し出ます。彼は彼女に部隊の目的について尋ねますが、彼女はそれを明かす権限はないと主張し、彼にその件が秘密にされていると疑わせます。その後、ノイがユーベルとラントが捕らえられたという知らせを持って割り込み、カノーネは彼と共に立ち去ります。一方、デンケンは、帝都と大陸魔法協会の双方に自分への不信感が蔓延していることを自覚しつつ、静かに下準備を進めることを決意します。

町の反対側では、フェルンはフリーレンが自力で目を覚まし、着替えまで完全に済ませているのを見て驚愕し、その珍しい偉業にシュタルクやファルシュと共に豪華な朝食を与えて報います。ゼンゼはその甘やかしぶりに困惑しながら見守りますが、シュタルクはそのような異常事態は確実に翌日の災いを示すものであると警告します。この章ではフレーゼが回想シーンで初登場し、表紙にはフリーレンとフェルンが描かれています。