第21話

胸を貫かれ、リュグナーは自らの死を受け入れますが、フリーレンが真っ向からアウラに勝つことはできないとフェルンに警告します。フェルンは、フリーレンが何の策略もなしに魔族と戦うことは決してないと反論します。死にゆく首切り役人はフェルンの微かな魔力を観察し、真実を悟ります。力で彼を圧倒するのではなく、彼女が迅速で容赦ない攻撃で彼を葬り去ったのは、彼女とフリーレンが共に魔力を制限しているからでした。彼は彼女たちが卑怯者だと吐き捨て、フェルンは静かに同意して彼に止めを刺します。

物語は遠い過去へと移ります。フランメは死体と瓦礫と化したエルフの村を歩きます。これは魔王の将軍である玉座のバザルトの仕業であり、フリーレンはどういうわけか彼を討ち取っていました。彼女は爆風の端でかろうじて生きている若きエルフを見つけ、もっと賢明な方法があったのに魔族に正面から立ち向かった彼女を愚か者だと判断します。フリーレンは、魔力が少ないにもかかわらずフランメの方がはるかに偉大な魔法使いであると主張し、感銘を受けた大魔法使いは彼女を弟子にします。

バザルトよりもさらに強大な3人の魔族が追跡してきて、魔力の少なさからフランメをあしらい、エルフを見捨てるよう要求します。フランメは、強い魔法使いは誇り高く不注意であると指摘し、制限を解いた一撃で3人を消滅させます。彼女は彼らの誤算を誘うために意図的に力を隠していたのであり、この戦術を彼女は誇り高き魔法への冒涜と呼びます。彼女はフリーレンに対し、魔族を永遠に欺くために一生涯魔力を制限するよう訓練します。回想が終わり、アウラと対峙するフリーレンの場面へと戻ります。エルフが魔力を使いすぎたのではないかと魔族が訝しむ中、アウラの魔力はフリーレンの魔力よりも目に見えて高くそびえ立っています。

フェルンは魔力制限の戦術を見抜いたリュグナーを殺害します。回想では、フランメが廃墟となった村の中で死にかけのフリーレンを見つけ、彼女を弟子として迎え入れます。フランメは真の力を隠すことで追跡してきた3人の魔族を消滅させます。彼女は魔族を欺くために魔力を永久に制限するようフリーレンに教えます。場面はフリーレンがアウラと対峙するところへと移ります。

フランメ、フリーレン、フェルン、そしてリュグナーの全員が、魔力制限を誇り高き魔法への冒涜であると見なしています。フランメの住居はブレデ地方のフォル盆地にあり、巨大な樹木と結界によって守られ、数世紀後もなおそのまま建っています。ここは後にアイゼン、フェルン、フリーレンが死者との対話に関する彼女の手記を見つけるために訪れる場所です。玉座のバザルトは魔王の将軍の一人でした。現代の出来事はグラナト伯爵の領地内で起きています。