もうすぐ夏がやってきます

第1期は別れと静かな決意で幕を閉じる。籍真は夾に一言も告げずに立ち去り、由希は心の迷いを内に秘め、紫呉の家での夕食に一族の多くが集まる。日常の集まりの裏で訪れる変化の気配が高まり、呪いを縛り付ける絆が永遠には続かないかもしれないことを予感させる。

籍真は出発の準備をしながら、かつて実の祖父に放った言葉の贖罪として夾を引き取ったのだと透に明かす。二人のもとへ現れた夾は自分が負担であったことを謝罪し、すべてを打ち明けたことで師弟の絆は深まり、夾はさらに強くなることを誓う。楽羅が早々に立ち去ったことで由希は己の感情に戸惑いを覚え、それに気づいた潑春は心配する透に相談する。

由希と話した潑春は、透を不安にさせない限りは自分の気持ちを内に秘めておいても構わないと認め、由希は少しずつ自分を成長させていくことを誓う。放課後、多くの十二支が紫呉の家に招かれて夕食を共にする。一方、燈路が病院で依鈴の様子を見守る中、紫呉は慊人のそばに留まり、二人は草摩家の呪いがいつか解ける可能性を感じ取る。

第1期の最終回として、本話は第34話の残り、第35話、そして第48話の終わりのページを映像化しており、次期へのティザーとして後の展開も盛り込んでいる。吹き替え版はケイトリン・グラスが監督を務め、ボニー・クリンケンビードとジェラミー・クラーツが脚本を手掛けた。オープニングはなく、エンディングテーマにはOne Step Closerが使用された。タイトルは透のセリフに由来しており、草摩依鈴、真鍋翔、倉前真知の初登場回でもある。