本田透

透は平均的な身長のスレンダーで色白な少女で、可愛らしく優しい顔立ちをしている。サラサラとした茶髪は背中の真ん中あたりまで伸び、眉の長さの前髪と両肩に垂れる長いサイドの髪が顔を縁取っており、長いまつげの下には大きくて丸い茶色の瞳がある。髪はリボン（主にピンクや黄色）で結ぶことが多く、後ろで大きなリボンをひとつ結びにするか、サイドの髪を留めるようにふたつ結びにしている。

普段は青のプリーツスカートを合わせた紺色のセーラー服の制服を着ているが、プライベートでは流行の服よりもシンプルで丈夫なワンピースやスカートを好む。清掃のバイトでは水色のシャツとズボンに白手袋とバンダナを着用しており、本格的にドレスアップするのは綾女や美音のような人物に着飾られた時くらいである。

透は誰に対しても無限の優しさをもって接する、心を開いた明るい少女で、あらゆる人に良さを見出し、十二支の多くに傷を負わせた慊人にさえ恨みを抱かない。幼少期に父親を、思春期に母親を失いながらも笑顔を絶やすことはなく、彼女の優しく温かい雰囲気は傷ついた人々を引き寄せ、由希や依鈴からは求めていた理想の母親像として慕われるようになる。彼女は見返りを求めることなく草摩の人々が痛みと向き合うのを助け、友達のためなら迷わず立ち上がる。

しかし、その明るい表顔の裏には真の脆さが隠されている。彼女は自己主張が得意ではなく、不満を飲み込み、自分は優しくされる資格がないと密かに思い込んでおり、愛する人々が消えて一人取り残されることを恐れている。その多くは両親に起因しており、父親の死後、悲しみに暮れる母親を奪い去ろうとした父親を憎み、母親を自分に引き留めるために父親の丁寧すぎる敬語口調を真似るようになった。物語が進むにつれて、彼女は自分の望みを口にし、他人に頼り、より強く成長することを学び、最終的には十二支、そして何より夾をその運命から解放することを固く決意する。

透は本田今日子と勝也のひとりっ子であり、勝也が彼女の3歳時に肺炎で亡くなるまでは幸せな3人家族だった。親戚からは本当に勝也の子なのかと心ない疑いを向けられ、悲嘆に暮れた今日子は自死寸前まで鬱状態に陥ったが、娘の存在が彼女を踏み止まらせた。それ以来、母娘はかけがえのない絆で結ばれ、今日子の温もりと教えが透の人間性を形作った。学校で『フルーツバスケット』という遊びを通じていじめられた際、道に迷った彼女は帽子をかぶった少年（由希）に家まで案内され、その帽子を初恋の宝物として長年大切に保管していた。中学時代には魚谷ありさと花島咲という、生涯の親友となる二人と強い絆を結んだ。

高校進学直前、今日子が交通死亡事故で亡くなったことで、透の人生は一変する。祖父の家のリフォーム中に迷惑をかけまいと、彼女は密かに山の中にテントを張って暮らしていたが、そこは草摩家の敷地内だった。土砂崩れでテントが壊れた後、紫呉の家に居候することになり、誤って夾、由希、紫呉を抱きしめたことで彼らが猫、鼠、犬に変身するのを目撃し、一族の秘密を知る。同居を許された彼女は次第に他の十二支たちとも出会い、その包容力で彼らを孤独から連れ出しながら、特に夾との距離を縮めていった。

呪いの裏にある残酷さ、夾に迫る幽閉の運命、そして十二支を縛り付ける慊人の存在を知るにつれ、透は呪いを解くことを決意する。そして何よりも夾を愛しているからこそ、彼を自由にしたいのだと自分の気持ちを認めた。その道のりは過酷で、今日子の事故死を目撃していたという夾の告白、慊人の暴力、崩れる崖からの転落といった試練に直面した。透は一命を取り留め、夾と和解し、慊人にさえ友情の手を差し伸べた。夾が変身することなく彼女を抱きしめた時、呪いは崩壊し、二人を自由にした。二人はその後共に歩み始め、『フルーツバスケット another』では夾と結婚して3人の子供をもうけ、長男の一（はじめ）が次世代の物語を紡いでいる。