貴方の……お名前は？

夾との会話に動揺した透は、彼の母親の死と今日子の死の両方に対して夾が抱える罪悪感に思いを馳せ、彼の瞳に宿る悲しみが今も胸を締め付ける。紅野を刺したナイフを握りしめた慊人が現れ、終わりの時が来たと呟きながら透に歩み寄り、ふたりが密かに共有する見捨てられる恐怖を突きつける。一方、由希は夾を追いかけ、酔った紫呉とすれ違う際、夾が透を泣かせたとだけ伝える。

慊人は、透が十二支の愛情を奪い、自分を見捨てられる運命の悪役に仕立て上げたと非難し、透が近寄るとその腕を切りつける。透は、強がりの仮面の裏で慊人がどれほど孤独であったかを悟る。生まれた時から輪の中ではなく上に置かれ、「永遠」という言葉にしがみついていたのは、それ以外の未来が恐ろしかったからだった。慊人はナイフを落として透を何度も叩き、騙されまいと拒絶するが、透は慊人の言葉を認め、かつては母親の記憶に基づいた「変わらない永遠」を欲していたが、夾への恋心を通して感情は縛れないものだと学んだのだと打ち明ける。

慊人は、かつて透のテントを押し潰した崖へと逃げ出し、見知らぬ人々や空虚な愛の約束に満ちた世界には耐えられないと叫ぶ。透は出会い直すように一からやり直そうと提案し、友情の手を差し伸べる。慊人はその手を払い退けるが、再び手を伸ばそうとした瞬間、透の足元の地面が崩れ落ち、彼女は崖下へと転落してしまう。助けを求めて叫びながら慊人は紫呉のもとへ走り、紅野を刺したことは認めるものの透を突き落としたことは否定する。由希は透を捜しに急ぐ中で救急車を手配する。報せを耳にした夾は現場へと疾走し、血を流して倒れる透を見つけると、死なないでくれと乞う。意識を取り戻した透が夾の頬に手を伸ばすと、夾は彼女にキスを交わす。

サブタイトルは透の台詞に由来する。本話は原作コミックス第121話、第122話、第123話の一部、および第124話の後半をアニメ化したもので、前半のストーリーを忠実に追いながら、後半の要素を取り入れて尺を補完している。事件の後、紅葉は病院の外で慊人を見つけ、「旅人の話」を引き合いに出しながら、ふたりを傷つけたことを真に後悔しているのなら透と紅野を大切にするよう促す。そして慊人はついに透の病室に入り、差し出された手で迎えられる。紫呉は自ら進めた計画への後悔を密かに吐露する。また、草摩家の人々に対する自身の仕打ちを慊人が振り返る回想シーンが、アニメ用に多数追加されている。