第58話 (2009年アニメ)

エドが真理の扉に似たポータルへと引きずり込まれ、金歯の医師はマスタングにも同じ運命が待っていると告げる。巨大な錬成陣が作動し続け、中央全域に激しい揺れが広がる。外壁では、強烈な一撃によってラースとグリードが崖から転落し、ランファンが間一髪でグリードの腕を掴む。グリードは彼女の機械鎧が2人分の体重に耐えられないと警告し、フーの元へ行くよう促すが、彼女は祖父がすでに亡くなったことを泣きながら明かす。ブリッグズの狙撃手が発砲し、ラースの肩に当たった弾丸によって彼の手が緩み、下の水路へと落ちていく。

リンの姿に戻った皇子は、グリードの石を使ってフーを救える腕の良い医師を求めて叫ぶが、誰も応えることができない。瀕死のバッカニアは大門を防衛しオリヴィエの合図があるまで閉ざし続けるようリンに頼み、敬礼を捧げて息を引き取る。ファルマンも敬礼でそれに応えるのだった。

グリードの力を借り、負傷者の護衛をランファンに託したリンは、エレベーターで下降してそれを吹き飛ばす一撃を放ち、「最強の盾」の完全変化のもとで門の向こうの中央軍と戦う。オリヴィエは、バッカニアと複数の兵士がブラッドレイに痛手を与えて戦死したこと、そしてグリードが自分たちに加勢したことを部下から知らされる。囚われのエジソンはお父様に忠実なホムンクルスが寝返るなど信じようとしない。一方、エドとイズミは見知らぬ部屋で目を覚まし、すぐにアルも現れる。そこへホーエンハイムを取り込んだお父様が現れ、生贄が1人足りないと指摘する。ホーエンハイムは多くを語る前に吸収され、エドはアルが目を覚まさないことに気づく。

その頃、エドのグループの生き残りは追い詰められていた。ホークアイの銃は詰まり、マスタングの手袋は斬り裂かれ、スカーは剣を突きつけられていた。医師はマスタングに人体錬成を行わせてマース・ヒューズのような愛する者を蘇らせるよう迫るが、死者が戻らないことを知るマスタングは拒絶する。痺れを切らした医師はゾンビ兵にホークアイへ致命傷を負わせ、彼女の生存を条件に要求に応じるよう迫る。ホークアイの制止にもかかわらず、マスタングは要求に従うことを決意する。

本エピソードは原作漫画の「門の攻防」および「5人目の人柱」を映像化している。細かな変更点として、ラースが投げた剣の破片が原作の脚ではなくブリッグズ兵の腕に刺さる点や、リンが演出のために長袖の服を破いてお馴染みのノースリーブ姿になる点が挙げられる。前話でイズミがオリヴィエに「扉」について説明していたため、オリヴィエが「扉」とは何かを尋ねるという原作由来の軽微な矛盾が日米両バージョンの音声に残されている。また、ダンテに似た女性が老人と共に中央の出来事を語るシーンが登場し、バッカニア大尉には無音のアイキャッチが捧げられている。