裕福なスポンサーから資金提供を受けた反乱分子は、バトーたちの傭兵部隊GHOSTの隠密接近が露呈した後、AI制御兵器を投入して襲いかかる。銃撃戦が始まり、オブシディアンが姿を消し、戦闘はガレージへと拡大する。暴走したロボット犬がバトーを苦しめるが倒され、草薙は標的が立て籠もる戦車にタチコマを差し向ける。光学迷彩のドローンが同地点にミサイルを投下するが、タチコマは汚れつつも無事に生き残り、サイトーによるドローン撃墜の試みは失敗して衛星フィードの通信障害が示唆される。
戦車へのハッキングが不可能でチームの車両も大破したため、草薙はスティンガーを奪って追撃する。弾薬が尽き、ドローンが光学迷彩の多脚兵器を追う中、爆発で失われたと思われたサイトーはタチコマの内部に避難して生き延びていたことが判明する。バトーは戦車とミサイルを撃ち合い、スティンガーを失いながらも敵車両を行動不能にし、草薙は最終的に単身でドローンを撃墜する。主犯格を尋問しようとした瞬間、墜落したドローンが最後のミサイルを発射し、黒づくめの特殊部隊がなだれ込んで全員に武装解除を要求するが、バトーにその命令に従うつもりは毛頭なかった。
一方、トグサは荒巻を訪ねる。離婚についての短い会話の後、2人は本題に戻る。就任したばかりのクリス・オオトモ・タテ首相からの公安9課再建の提案である。荒巻はその申し出を自らの力を誇示したい指導者の思惑と捉え、アメリカの血を引く首相がワシントンの意向に従っているのではないかと議論する。荒巻は再建の基礎となる作戦のために旧チームを結集させることを望んでおり、自身の価値に懐疑的だったトグサは同意し、旧メンバーの居場所を突き止めるという最初の任務を引き受ける。
本話はサブタイトル「AT YOUR OWN RISK」を掲げ、『SAC_2045』シリーズに位置する。脚本を神山健治、監督を荒牧伸志が務めた。
2020年4月23日に日本で初配信され、英語版は2020年5月3日に配信された。物語は「持続可能戦争」から続き、「毒食むくつわ」へと展開する。
『壁が隔てるもの』では、バトー率いる傭兵部隊「GHOST」がスポンサーから武装支援を受けた反乱軍の送り出すAI誘導ドローンやバリケード戦車と交戦し、草薙は敵対する特殊部隊が突入してくる前に単身で襲撃用ドローンを撃破する。
『Divided by a Wall』では、就任したばかりのクリス・オオトモ・テイト首相が公安9課の再建を提案し、荒巻はトグサに散り散りになった元メンバーたちの捜索を命じます。
『壁が隔てるもの』において、サイトウは光学迷彩を施したドローンが自身の位置にミサイルを投下したことで命の危険に晒されるが、タチコマの内部に退避することで爆風を耐え抜き生き延びる。
「Divided by a Wall」は荒牧伸志が監督を務め、神山健治が脚本を手掛けたエピソードで、日本では2020年4月23日に初配信されました。
『壁が隔てるもの』は『SAC_2045』の第2話であり、『持続可能戦争』の後に続き、『行方不明』へとつながります。
壁がへだてるものについてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。