素食の晩餐

合田に誘導されることに嫌気がさした荒巻は、「個別の11人」による襲撃事件の独自調査を開始すると同時に、内閣情報庁への密着捜査を決意する。そのきっかけは、テロキャンペーンの度重なる標的となっていた南洋新聞社から寄せられた情報であった。その手がかりをもとに、彼は公安9課を二つのユニットに分割し、一方は関心を寄せる二つの事件の情報を広げる任務、他方は地元のテレビ局で起きた一連の射殺事件の重要参考人として浮上した元陸自将校を追跡する任務を命じる。

バトーとトグサは張り込みを担当し、元将校が働いていた台湾素食（ベジタリアン）レストランを監視する。そこで彼らは、ライバル部隊が全く同一の男に関する捏造された情報を与えられ、彼を悪名高き国際テロリストと信じ込んで殺害に動いていることを発見する。

二人の捜査員が現場に到着した時には介入が遅すぎ、男は手を打つ前に死亡していた。互いが信じていた情報を突き合わせた結果、両部隊は身の毛もよだつ結論に達する。姿なき第三者が意図的に偽情報を流し、自らが選んだ標的に対して二つの機関を対立させようとしていたのだった。

荒巻が合田の誘導から離脱したことは転換点となり、内調の筋書きではなく自らの判断に基づいて行動するよう公安9課を突き動かす。南洋新聞のタレコミと二手に分かれた任務が、二つの捜査前線を始動させる。素食レストランでの張り込みは、ライバル部隊が元将校を撃ち倒したことで策謀を暴露し、陰の黒幕の存在の共通認識が「個別の11人」事件全体を仕組まれた混乱のキャンペーンとして再構築する。

本エピソードは画面上に『FAKE FOOD』のサブタイトルを冠し、同シーズンのインディヴィジュアル（個人）ストーリーに属する。レストランという舞台設定とそのもどき料理（素食）は、真実を装って装飾された偽情報という物語の大きなテーマと共鳴している。日本での放送は2004年4月3日、英語圏では2006年1月21日に行われた。