それが僕の最後の義務だ

外で戦闘が激化する中、リーロンはジャイロスコープを手に静かなひとときを盗み、自分たちが目指す天の先にあるものについて思いを巡らせる。シモンとヴィラルによる衝撃波が小型ムガンの大半を全滅させるが、月面からの巨大量子砲がグレンラガンに巨大ドリルでアークグレンを庇うことを余儀なくさせる。キタンたちのグループが護衛任務を引き継ぎ、グレンラガンが月に対処する間に旗艦の防衛陣が持ちこたえられるようにし、形勢を逆転させる仲間たちの姿が船内に希望を再燃させ、その希望が螺旋力をシールドへと還元する。シモンは命令するのではなく、二発目が放たれる前に砲を破壊することをヴィラルに提案し、二人は機体の翼パックをツインブーメランとして投擲してそれを破壊する。さらに多くの砲が浮上して一斉射撃を行うため、シモンは収束するビームを伸ばしたドリルで受け止め、そのエネルギーを投げ返して表面を綺麗に吹き飛ばす。

その後、二機の巨大ムガンは構成要素の群れへと分解し、船と機体の双方を閉じ込める。エネルギーがアークグレンを打ちのめす中、シモンはこれまでに生き延びてきたあらゆる絶望的な状況を思い出すようロシウに促し、リーロンはその船がもう一つの超巨大ガンメンであるテッペリンとデザインを共有していることに気づく。群れから力ずくで脱出したシモンとヴィラルはグレンラガンを船へと引き寄せ、ギガドリルを打ち込んで船体を螺旋力で満たし、ついにその船はアークグレンラガンへと変形を遂げる。敵の生き残りは合体して一体の巨神となり、バーストスピニングパンチによって吹き飛ばされ、リーロンが時空の亀裂ではないかと推測する空間を突き破り、螺旋力そのものが覚醒しつつあるのではないかと呟く。

月は落下し続ける。その表面に巨大な顔が現れ、螺旋力の高まりがロージェノムの頭部を覚醒させ、彼が落下する物体を自らの旗艦であると名付ける。シモンのもとに設計図が届き、彼の力の源泉を挿入して船「カテドラル・テラ」の指揮権を得るためのスロットが明かされる。ギミーとダリーにアークグレンラガンの操縦を委ね、彼は内部へと飛び込む。ロシウは危険な大気圏突入の1分前に船を切り離すことを静かに決意し、18万人の乗客の生存を自分の最後の義務と呼ぶ。

中核において、ニアが鍵穴を塞ぐ。ロージェノムは彼女の体がムガンと同じ物質で作られているため、彼女を破壊すれば制御システムも消滅してしまうと警告する。彼女は螺旋の頑固さに対するアンチスパイラルの答えとして恐怖と絶望を説くが、シモンは苦難こそが自分たちを強くしてきたのだと反論し、彼女が外さなかった婚約指輪が彼女の本心を裏切る。彼女の一部が救われたがっているからこそ自分の前に現れ続けているのだと彼は気づく。かつて明日へ向かうと誓った彼女の言葉を思い出し、彼は退くように叫んでギガドリルを叩き込む。降下は停止し、月はアークグレンラガンさえも霞むほどの船へと展開する。

内部でニアは、抹殺システムを無効化したことでアンチスパイラルが全面戦争を開始すること、そして彼女が自分自身に戻る確率はゼロに近いと警告する。シモンは、ゼロより大きい確率はすべて自分にとって100パーセントと同じだと答える。彼女の本来の自分がわずかに表面化し、本当に迎えに来てくれるのかと尋ね、そしてアンチスパイラルの母星が彼女を呼び戻し、シモンが彼女の名を叫ぶ中で彼女の姿は消えていく。帰還する船内で、ロシウはシモンが再びすべてをひっくり返したと認め、アークグレンラガンは日の出とともにカミナシティへと滑空する。

グレンラガンがアークグレンと合体してアークグレンラガンが初登場し、月がロージェノムの旗艦カテドラル・テラ（後の超銀河ダイグレン）であることが明かされる。

シモンは人類全滅システムを停止させ、アンチスパイラルを宣戦布告状態へと追い込み、ニアは本来の自分が残っていることを確認した後に母星へと召還される。

日本語のタイトルそれが僕の最後の義務だは、英語放送タイトルのThis Is My Final Dutyに対応しており、船に乗った避難民を守るというロシウの決意を指す言葉である。日本では2007年8月26日に放送され、英語圏では2008年10月27日に放送された。

このエピソードは第21話と第23話の間に位置し、ムガンとの戦いに終止符を打ち、シリーズを惑星防衛から星間戦争へと旋回させる。