行くぞ 最後の戦いだ

月が停止した1週間後、シモンはヴィラルが作戦会議に出席することを発表する。獣人は過去の容赦を求めてはいないが、この世界に利害関係を持つのは人間だけではないことを理解してほしいと望む。リーロンのブリーフィングが全体の構図をまとめる。偽の月は変装したカテドラル・テラであり、螺旋力は闘争心から湧き出すること、そしてアンチスパイラルはもともと螺旋生命体であり、歯止めの利かない螺旋力がいずれ宇宙を滅ぼすと結論づけた者たちであったこと。戦いに勝利した後、彼らは別の次元軸に母星を隠し、螺旋を地下に追いやる全滅システムを構築した。ヴィラルはロージェノムが獣人を創り出しクローン作製によって繁殖させたことを確認し、遺伝的多様性に関するリーロンの講義は、部屋にいる者たちの目が死んでいくと「愛が宇宙を変える」という主張に凝縮される。カテドラル・テラに探査システムが建造される中、シモンは敵の本拠地を見つけ出すことに全力を注ぐ。

一方、ロシウはアダイ村へと戻り、村の聖典を司祭に返却する。古代文字を解読できなかったことを認め、著者が悪ふざけをしていたのではないかと推測する。二人はガラクタと化した宝について笑い合うが、ロシウはそうした反転が人間を面白くするという司祭の提案を拒絶する。首都では、キノンがロシウの復興計画の最後のページに挟まれた別れの手紙をシモンに見せ、シモンの裁判の後に彼がいかに泣いていたかを思い出し、彼が貪欲さから権力を握ったわけではないと主張する。ロシウが自らの生まれ故郷についてどれほど頻繁に語っていたかを思い出し、二人はグレンラガンに乗ってアダイ村へと急行する。

村の深く地下で、ロシウは命を50人に制限していた故郷、地上なら全員を収容できるという自らの確信、そして彼が犠牲にしようとした何千人もの人々について思いを巡らせ、その罪に報いようとする。彼が頭に銃を突きつけた時、カテドラル・テラのシステムがグレンラガンからの螺旋変位反応を感知し、グレンラガンは彼のもとへと直結するポータルを切り開くビームを放つ。シモンはコクピットから飛び出してロシウの顔面を殴りつけ、失敗はみんなのものだと語る。失敗して殴られるのは当然だが、それで自分を処刑するのは違う。シモンは自分には決してできなかったことにロシウが挑んだことを認め、手を差し伸べ、自分にはまだお前が必要だと語り、それから言葉を修正する。キノンにはもっとお前が必要なのだと。そして彼女は泣きながらロシウの腕の中に飛び込む。

膝の上にキノンを乗せて飛んで帰る途中、ロシウは彼女に「重さは気にするな、一人の人間の重みがどんなものか知りたいんだ」と語る。その後、ロージェノムのホログラムが、リーロンさえも困惑するほど難解な次元理論に乗組員を導く。ニアの指輪がビーコンであり、闘争心がアンチスパイラル母星へのワープの燃料となる。シモンが惑星を無防備のまま残すことを心配すると、ロシウは彼らの背中を押し、留守の間は自分がやりくりすると誓う。

作戦は、カテドラル・テラが虚数空間に次元アンカーを打ち込み、本物の月を軌道へと引き戻すことから始まる。シモンが別れを告げると、ココ爺が巨大な大グレン団の旗を持って現れ、シモンとヴィラルはそれを宇宙へと運び船体に掲げる。新しいコートを身にまとったシモンはブリッジに立ち、船名を「超銀河ダイグレン」と改名し、ひとつになった大グレン団に恐れるものは何もないと宣言し、彼が最後の戦いと名付ける戦いに向けてエンジンが点火される。

ロシウはアダイの地下で自殺を図るが、シモンとキノンがそれを阻止し、シモンは彼を許して今後の遠征期間中の地球の指導者に任命する。

本物の月が軌道に戻され、カテドラル・テラは超銀河ダイグレンと改名され、大グレン団はヴィラルを正式に作戦会議に迎えてアンチスパイラル空間へと出発する。

日本語のタイトル行くぞ 最後の戦いだは、英語放送タイトルのLet's Go, This is the Final Battleに対応している。日本での初放送は2007年9月2日に行われ、英語圏では2008年11月3日に第22話と第24話の間で放送された。

ラストシーンでは大グレン団のメンバー全員が新しい衣装をお披露目し、超銀河ダイグレンの上を歩くシモンのカットは第1話のプロローグを意図的に踏襲している。