お前の遺志を受け取った！

シモンの脱出命令も虚しく、旗艦は水のように見えるものの下へと沈んでいく。ロードゲノムはこの罠を螺旋力を吸収して超高密度物質へと変える「デススパイラルフィールド」だと見抜き、アンチスパイラルの機体が群がって艦をさらに深くへと押し込む。キタンとヨーコはそれでも出撃し、キタンは怯えるギミーに死者に報いる必要などないと語り、ギミーとダリーが合流して襲撃者が排除されるまで2人は猛攻に耐え抜く。

深海には第一次大戦の遺物であるラガン型の難破機体が散乱しており、アンチスパイラルはかつて他の螺旋族もこの場所に到達していたと告げて乗組員たちを嘲笑う。シモンは倒れた者たちのために戦うと誓うが、艦の沈下によって集中力が削がれ、ドリルが砕け散ってその反動で負傷してしまう。ヴィラルは自らに螺旋力がないことに苛立ちを覚えるが、ブータがコックピットに飛び込み、驚くべきことに自ら螺旋力を放出してグレンにラガンを運ばせる。超高密度物質が船体に流れ込み時間が迫る中、大グレン団はデススパイラル生成マシンの内部に突入して直接破壊するという作戦を決断する。

最初のミサイルは標的に達する前に爆発してしまう。ヨーコが決死の特攻を志願するが、キタンはその役目を奪い取り、彼女にキスをして己のわがままを認める。ヨーコは彼を抱きしめ、何を言っても彼を止められないことを悟る。芝居がかった別れを拒み、すぐにまた会おうとだけ約束したキタンは、バリアを突破して攻撃を仕掛けるが、ミサイルは砕け、圧力によってキングキタンは悲鳴とともに押し潰される。乗組員たちが悲しみに暮れる中、ヨーコがレーダー上に生命反応を捉える。グレンラガンから回収した曲がったドリルを握りしめたキタンは、それを己の魂の具現だと叫び、覚醒した螺旋力が破損したドリルを再生させる。彼の「キングキタン・ギガドリルブレイク」がデススパイラル生成マシンを打ち砕き、彼は螺旋力も悪くないと笑いながら爆発の中に消えていく。

マシンの破壊により、超高密度の海は純粋な螺旋力へと還元され周囲に満ち溢れる。ロードゲノムは作戦の理論上の成功率がゼロであったと語り、この一行の前では自らの計算など無意味だと賞賛を込めて認めざるを得なくなる。キタンの遺志を声に出して受け取ったシモンはゴーグルを装着し、それはカミナのサングラスを思わせる星型のメガネへと変形する。変貌を遂げた艦は「超銀河グレンラガン」として暗い海から浮上し、シモンはアンチスパイラルに対し人類の力を見せつけると誓う。

キタンは死の直前に自らの螺旋力を覚醒させ、「キングキタン・ギガドリルブレイク」でデススパイラル生成マシンを破壊する。

還元された螺旋力の濁流の中で旗艦が変形し、超銀河グレンラガンが初登場を果たす。シモンのゴーグルは、物語の最後まで着用することになる星型のサングラスへと変化する。

邦題のOmae no Ishi wa Uketotta!（お前の遺志を受け取った！）は、英語放送タイトルのI Accept Your Last Wish!と一致している。日本での初回放送は2007年9月16日、英語圏での放送は2008年11月10日であった。

シモンの変形したアイウェアはカミナのシルエットと星を融合させたものであり、カミナとキタンの両者を同時に称えている。キタンの犠牲は『ゲッターロボ』における巴武蔵の最期をオマージュしており、腕を組んだ超銀河グレンラガンが海から浮上するカットは、漫画版『ゲッターロボG』の有名なシーンを反映している。