行くぜ ダチ公

シモンは敵旗艦の中央の顔を掴んでドリルで打ち砕き交戦を開始し、投げつけられる惑星の砲撃に対してグレンブーメランで応戦する。アンチスパイラルは螺旋フィールドをすり抜ける確率変動弾で反撃し、ダリーはその攻撃が神の領域に属するものだと語る。目眩く光の中からの声が敵の教義を告げる。螺旋力は生命を宇宙の無制限なエネルギーと結びつけており、その暴走的な進化はいずれすべてをブラックホール、すなわちスパイラルネメシスへと崩壊させるという。ロージェノムはその警告が本物であることを確認し、シモンもまた自らの力を使う中でそれを既に感じ取っているのではないかと示唆し、さらに第二の真実を付け加える。ニアが待っていると。覚悟を決めたシモンは、少女と宇宙の両方を守ると宣言する。敵旗艦はランダム・シュレーディンガー・ワープで回避を続けるが、時空の軸を越えて放たれた集中砲火によってあぶり出され、超銀河ギガドリルブレイクによって撃破される。妨害が消えたことで、シモンはついにニアが捕らえられている場所を感知できるようになる。

彼が彼女のもとに到達する前に、黒い顔が視界を遮り、乗組員たちは多次元宇宙迷宮へと拡散させられる。シモンは地球上の少年として目を覚ます。そこでは、獣人と戦う賢い方法は盗んで盗品を売り払うことだと主張する臆病なカミナと組んだ宝石盗賊であった。ヨーコはこの世界では有名な賞金稼ぎとして存在し、他のすべての乗組員もそれぞれ別の人生を送っている。ロージェノムとブータだけが影響を受けずに残る。特徴のない黒い姿として現れたアンチスパイラルは、知性そのものが各囚人を別世界に封印し続けているのだと説明し、以前の自重は自らの解析に穴をあけた正体不明の螺旋数値に由来していたと認める。ロージェノムの首を破壊しようと動いたとき、ブータが射線上に飛び込み、ロージェノムの螺旋力によって成長エネルギーが種族レベルの進化へと変換され、人型の姿へと変化する。変身したブタモグラは実体のある一撃を叩き込むが、アンチスパイラルが彼の背後に再び現れ、人間となった彼をも多次元宇宙へと放り込み、解析は完了し乗組員は全滅したと宣言する。

夢の中で、警察が二人の盗賊を追い詰め、偽のカミナは膝をついて乞う。シモンは首からコアドリルが消えていることに気づき、ちょうどその時、後ろからそれを無くしたのかと尋ねる声がする。大グレン団の真のカミナがそこに立ち、どちらのカミナでも好きな方を選べとシモンに言い、本当のドリルは自分の中にあるのだと思い出させる。そのドリルが何のために存在するのかを問われたシモンは立ち上がり、俺のドリルは天を突くドリルだと宣言し、コアドリルが手に戻ると同時にパンチで偽者をぶちのめす。背中の胸像を開くと、光があふれ出していた。カミナは「もしも」という言葉に惑わされることなく前へ進むよう彼を促し、自分の宇宙はシモンの中で生き続けると言って最後の別れを告げる。シモンはその言葉を拒む。二人はいっつも彼の中で一緒だからだ。コアドリルを通じて迷宮を吸収したシモンはグレンラガンそのものへと変身し、空へと昇っていく。夢の世界のあちこちで、各乗組員が光るコアドリルを握りしめて後に続き、ヨーコはキタンとの自分の結婚式の放送を消し、ヴィラルは獣人には決して持てない妻と子の幻影から最後に立ち上がる。

母星では、アンチスパイラルがニアの反抗について尋問しており、シモンが来ると主張する彼女から苦痛を伴って力を吸い上げている。彼女の指輪が脈動し始め、その明滅が安定した光になるまで彼女は指輪を押し出す。その光の中から、シモンを乗せたグレンラガンが飛び出し、彼女を救うために到着する。

種族のリーダーであるアンチスパイラルが初めて姿を現し、螺旋生命との戦いを正当化する終末「スパイラルネメシス」を明かす。大グレン団は多次元宇宙迷宮に閉じ込められるが、コアドリルを通じて脱出する。

シモンは幻影の中でカミナと再会し、ブータは一時的に人型の体を手に入れ、一行はアンチスパイラルの母星に到達して、シモンはついにニアのもとへ辿り着く。

日本語のタイトル行くぜ ダチ公は、英語放送タイトルのLet's Go, Buddyに対応している。日本では2007年9月23日に、英語圏では2008年11月10日に、第25話と最終話の間で放送された。

パラレルワールドは第1話の冒頭を似たセリフに至るまで再構成しており、随所に伏線が隠されている。宝石店の戦利品の中にはヨーコの髑髏の髪飾りとカミナのサングラスが置かれ、シモンが目を覚ますコンテナの谷はニアが発見された場所と一致し、ヨーコはかつてキスを交わした森の境界でカミナと別れる。