吉川はおおよそ標準的な身長の愛らしい少女で、襟足あたりで切り揃えられた金髪と、中央で分けた前髪から垂れる2本の束が顔を挟んでいる。色白の肌と大きな黄色い瞳が特徴。普段の服装は制服で、オーバーサイズのコーヒーブラウンのカーディガンの下に白のボタンダウンシャツを合わせ、袖口が顕著にだぼついている。これに黒のプリーツスカート、膝上丈の黒いソックス、茶色のローファーを着用している。だぼついた袖は袖口を引っ張る癖によるもので、堀と同様にスカートの下に体操服のショートパンツを穿いている。
吉川は何よりも明るく楽天的な性格で知られている。親友の堀と同じく、周囲の人々に賑やかな活気をもたらし、気さくで親しみやすい態度により宮村をはじめとする誰とでもすぐに打ち解けることができる。また、学業に関してはやや怠け者なところがあり、授業中に居眠りをしたり、追いつくために堀のノートや宿題に頼ったりしがちである。
しかし、絶え間ない笑顔の裏には本心を隠す癖があり、特に堀をはじめ自分を心配してくれる人を焦って安心させようとする。自分が本当に欲しいものを口にすることは滅多になく、姉の美紀からは「欲しいものをねだらない悪い癖」と指摘されている。明るい表面の下には劣等感が潜んでおり、自分を他者より劣っていると考え、現在の幸福にふさわしくないと思い込む傾向がある。その不安は、後に友人となる生徒会役員の河野桜が石川に恋をしていることを知ったときに再燃し、彼女の心にささやかな嫉妬の痛みを呼び起こす。
堀と宮村の両者から、飾り気のない素朴な好みを理由に「庶民」とからかわれており、その自己イメージゆえに、洗練された高価なものを好み自分には不釣り合いだと思い込んだ柳明音の告白を断ってしまう。皮肉なことに、彼女はグループ内で最も裕福で、使用人がいる大邸宅に住む石川に好意を寄せることになる。石川の家を訪れた際には特にコンピュータゲームを楽しんでおり、中嶺先生の白衣に穴が開いているのに気づいたことをきっかけにソーイングセットを持ち歩くようになったが、本当の理由は石川がシャツのボタンを失くし続けているからであり、石川がそれを彼女に直接認めることはない。コマによっては髪がツインテールに描かれることもあり、姉は吉川美紀である。名字は「吉」と「川」の漢字を組み合わせたものであり、名前の「由紀」は雪を意味する漢字として英語圏で解釈されることもある。
吉川由紀は最終的に石川透と結ばれます。ふたりの恋愛関係は、親友である堀京子と宮村伊澄が付き合い始めた後に発展し、裕福な家庭出身の石川に対して自分は地味すぎるのではないかという吉川の不安をよそに、ふたりは着実に距離を縮めていきます。
吉川由紀は、洗練された高級志向を持つ柳明音が自分のような人間には合わないと思い込み、彼の告白を断る。しかし、後にグループで最も裕福なメンバーである石川透を好きになることを考えると、皮肉な展開である。
『ホリミヤ』の英語吹き替え版ではアナイリス・キニョネスが吉川由紀の声を担当しており、オリジナル日本語版では小坂井祐莉絵が担当しています。
吉川由紀は明るく気さくな性格で、誰とでもすぐに打ち解けることができますが、常に笑顔の裏に本心を隠しており、密かにコンプレックス(劣等感)を抱えています。
吉川由紀は片桐高校の3年1組の生徒であり、堀京子の親友の一人です。
吉川由紀についてもっと知りたいですか?Fandomの『Horimiya』ウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見る本記事はダディ・ジム本部が『Horimiya』のアニメ、漫画、および公式資料に基づいて独自に執筆したものです。『Horimiya』の原作はHERO・萩原ダイスケ、出版はスクウェア・エニックス、アニメーション制作はクローバーワークスです。『Horimiya』および登場キャラクターの権利はすべて各権利者に帰属します。話数や章の出典は該当箇所に明記しています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。