あと6時間ほどで魚に童貞を奪われる

マークはドック・サイズミックを倒して卒業を締めくくり、インビンシブルとして多忙な夏休みにそのまま突入する。母親は彼がノーランの残した影から逃れるために忙しくしているだけだと察して不安を募らせ、セシルに詰め寄った際にドナルドが生きていることを知って愕然とする。一方、イブはシカゴの一部の復興に能力を注ぎ込むが、彼女の助けを受け入れられない父親と衝突し、密航していた火星人はマーシャンマンに触発されてシェイプスミスとしてガーディアンズに加入する。

ミッドナイト・シティで新たなダークウィングを阻止した後、マークはアクアラスの死についてアトランティス人に責任を果たさねばならないと告げられる。決闘による裁判で彼は巨大な怪獣デプス・ドウェラーと対峙し、その咆哮によって負傷するが、怪物がアトランティス人に向かうとセシルの命令に背いて彼らを救う。自宅に戻ると、イブは自分が建てた公園が不安定な地盤のために崩壊したことを知って打ちのめされ、長年ノーランの付属品のように感じて疲弊していたデビーはついに耐えかねて崩れ落ち、マークに慰められる。リザード・リーグの基地では、キング・リザードがスプリーム・リザードを殺害して指揮権を握る。並行世界では、変異して冷酷になったアングストロムが、その世界のGDAに捕らえられた邪悪なマークを取り調べ、立ち去る前に密かに情報を収集する。

ミッドナイト・シティで代役のダークウィングが初登場して倒され、シェイプスミスがガーディアンズ・オブ・ザ・グローブに正式加入する。マークは裁判中にセシルに背いてアトランティス人を守り、ノーランに対するデビーの長年押し殺してきた怒りがついに表面化する。

キング・リザードはスプリーム・リザードを暗殺してリザード・リーグを乗っ取り、サラマンダー、イグアナ、コモドドラゴン、そして洗脳された人間の軍勢を指揮する。マントを羽織りサイバネティクスで強化されたアングストロムが帰還し、マークを破壊する方法を突き止めるために様々な並行世界のマークを偵察し始める。

タイトルは原作コミック第15話でアクアリア女王と結婚しかける直前にマークが口にする台詞に由来しており、アニメのアトランティスのサブプロットは原作とは大きく異なっている。この回ではマーク、アンバー、ウィリアムのミドルネームが明かされる。シリーズ第1話で死んだ悪党たちがミッドナイト・シティに再登場し、ダークウィングの死後誰も彼らを解放しなかったことが確認される。

ケイトリンおよびデニースとしてクレジットされた、別次元のセシルとドナルドの2人がエピソードの締めくくりに登場し、火星のファイルに関する些細な詳細がシーキッドの帰還を密かに伏線として配置している。ノーランが画面に一切登場しないにもかかわらず、J・K・シモンズがオムニマンとしてクレジットされている。