もう笑えないはずだ

セシル・ステッドマンと地球防衛機関（GDA）は、マーク・グレイソンに過酷な訓練を科し、依然として迫りくるヴィルトラム人の脅威に備えて彼の腕力、速度、スタミナを研ぎ澄ませていく。あるスパーリングの最中、マークが対峙した巨大な対戦相手が、ジャイアントに変貌させられた8歳の少年に過ぎないことが判明し、いかなる道徳的代償を払ってでも勝利を目指すセシルの冷酷さを痛烈に思い知らせる。

国立公文書館では、ドロップキックとファイトマスターのコンビがアメリカ独立宣言書を盗み出そうとする。レックス・スプロードとマークが強盗を阻止したものの、リザード・リーグが妹のデュプリ・ケイトを殺害したと思い込み、その責任をレックスになすりつけるマルチ・ポールが乱入してくる。彼は無数の分身を解き放って戦場を混乱させるが、マークはレックスを守るために分身たちをなぎ払う。騒動は、イモータルと婚約したデュプリ・ケイト本人が現れ、隠しておいたオリジナルの本体を残すことで生存していたと明かしたことで終息する。マルチ・ポールはGDAの拘留施設へと連行される。

自宅では、オリバーの家庭教師エイプリル・ハウサムが彼に問題を出題し、知識の急速な吸収ぶりに感嘆するが、加速度的な加齢はデビーを不安にさせる。マークもまたイブとの恋愛でミスを犯し、別次元の彼女の話題を避けるようにというリックの助言を無視して気まずい空気を作ってしまう。デビーがオリバーの発現した能力を隠していたことに苛立つセシルは少年の検査を強く迫り、オリバーが自身の目的を果たすために家を出ることを示唆したため、デビーも渋々承諾する。

地球の振動を秘密裏にマッピングしていたドック・サイスミックが、蜘蛛型のドローンでヒーローたちを捕らえたことで危機が高まる。イブとマークは最初は捕まらずに済んだものの、仲間たちを解放しようとした際に捕獲されてしまう。セシルはダークウィングIIと自身のリアニメンを解き放って対抗し、サイスミックを倒して捕虜を解放する。ダークウィングIIがセシルと共闘していることに激怒したマークは二人を詰問し、セシルを追ってリアニメンが待機するホワイト・ルームへと乗り込む。遥か遠くでは、ノーラン・グレイソンがヴィルトラム人の独房に一人佇んでいたが、アレン・ザ・エイリアンが静寂を破り、ノーランに接触して彼を惑星連合へと引き入れるために意図的に捕らえられたことを明かす。ノーランは拒絶せず、こうして微妙な同盟関係が形成される。

マークの訓練相手が変貌させられた8歳の少年であることが判明し、セシルの手法の代償が浮き彫りになる。デュプリ・ケイトは安全なオリジナルの本体を残していたことで無事に帰還し、イモータルの婚約者として姿を現したことで、マルチ・ポールは拘留される。オリバーの規格外の成長速度を受けてデビーはセシルの検査を許可せざるを得なくなる。ドック・サイスミックの急襲はダークウィングIIのリアニメンによってのみ破られ、マークのセシルに対する不信感は深まる。エピソードの最後では、アレンが収監中のノーランを惑星連合へ勧誘し、かつての敵が贖罪の道を歩む可能性を示唆して締めくくられる。

タイトルは、ドック・サイスミックが捕らえたヒーローたちを挑発する原作コミックインビンシブル第48話に由来している。サイスミック戦でマークが負った傷は、エピソードを通じて目に見えて小さくなっており、彼の超人的な治癒力を示しており、次のエピソードまでには完全に消えている。オリバーが家からこっそり抜け出そうとする場面は、ドラゴンボール超における孫悟天とトランクスの同様の展開を彷彿とさせる。本エピソードは原作コミック第42話から第44話、第46話、および第48話から第49話に基づいているが、いくつかの変更点がある。原作ではドック・サイスミックがあらかじめ独房で一人語りを行い、レックスは単独で現れるのではなくガーディアンズと共に戦い、セシルは保護のためではなく驚かせるためにマークをホワイト・ルームへ連れて行く。