セックス・ピストルズ登場 その1

マリオ・ズッケェロの拘束後、元の姿に戻ったチームのナランチャ、フーゴ、アバッキオが彼の体を蹴りつけて憂さ晴らしをする中、ミスタはジッパーで切り離したズッケェロの首を釣り糸で吊るし、虫眼鏡で日光を当てるというより残酷な拷問を考案する。そして3人は息の合ったダンスを披露する。アバッキオがムーディー・ブルースでズッケェロの過去を再生すると、彼が相棒のサーレーに「財宝はカプリ島にある」と無線で連絡していたことが判明する。

遠回りで待ち伏せを警戒する中、船に暗雲が立ち込め一行に緊張が走る。ジョルノが先回りして敵の不意を突くと志願すると、彼が語り出すとともに陽光が差し込む。ミスタも同行を承諾し、二人は奪った無線機を手に向かう。

カプリ島に到着後、ミスタが食事を摂る間ジョルノが港を監視し、奪った無線機で敵を誘い出して潜伏中のミスタの元へ誘導しようとする。しかしサーレーはすでに無線室に潜入しており、窓越しにミスタを発見したため、ジョルノがミスタへ警告を発する。ミスタが銃を抜いた瞬間に鎧戸が閉められるが、ミスタは気にせず射撃し、弾丸に乗ったセックス・ピストルズが軌道を蹴り変えてサーレーの脚に命中させる。

血痕を追って発車するトラックへと飛び移ったミスタが運転手を狙い撃とうとする中、港に到着したジョルノの耳に銃声が響く。英語字幕および吹き替え版では、スタンド名の改変に合わせてサブタイトルが「Six Bullets」に変更されている。拷問ダンスはマイケル・ジャクソンの振り付けと原作漫画のポーズを融合させて制作された。