サン

旅人たちは石油で潤うアラブ首長国連邦に到着し、ジョセフは高価な車を奮発したのち、村でラクダと交換する。彼の計画はアラビア砂漠を横断してヤルプラインに到達し、セスナ機を手に入れてアラビア上空を飛ぶというものだった。動物を扱えると自慢したものの、ラクダを座らせることができずに恥をかき、最終的に知識のすべてが「アラビアのロレンス」を観ただけであることを認める。

一行がようやく出発すると、承太郎と花京院は姿なき視線を感じ取るが、追跡者は見つからない。やがて彼らは不可能な事態に気づく。夜の8時になっても太陽が頭上に残り、気温が上昇し続けているのだ。「サン」と呼ばれる敵のスタンドが、本物の太陽の熱を模しているのだった。花京院が探るためにハイエロファントグリーンを差し向けると、光の束が降り注いでラクダを全滅させ、飲み水を奪い、全員を岩の陰へと追いやる。

本体が射程内にいるはずであるにもかかわらず、一行の目には平らな砂と散らばる数個の岩しか映らない。容赦ない熱気が彼らの精神を蝕み始め、突然大笑いし始めた仲間にジョセフは錯乱したのではないかと恐れる。しかし花京院は自分たちの発見を指摘する。一つの岩がもう一つの岩と全く同じ形をして鏡のように映り込んでいるのだ。承太郎がそこへ石を投げつけると、空に亀裂が走り、サンが崩壊して夜が戻ってくる。その亀裂の先で、鏡張りの隠れ家によって身を隠し、気絶した本体のアラビア・ファッツが発見されるのだった。

ジョセフは買ったばかりの車をラクダと交換し、小型機を手に入れるためにヤルプラインを目指す計画を明かす。スタンド「サン」が初登場し、偽りの白昼で一行の目をくらませながらラクダと水資源を焼き払う。花京院が二つの全く同じ岩に気づいたことで錯覚が破られ、承太郎が投げた石が効果を粉砕する。鏡で覆われた隠れ家に潜んでいたアラビア・ファッツが暴露され、叩きのめされる。

アニメでは、一行が車とラクダを手に入れた経緯を説明するプロローグが追加されて始まる。良い夢をというポルナレフの締めのセリフが、次へと続くエピソードへの伏線となっている。脚本の津田尚克はオーディオコメンタリーにて、一回だけの対決を全編にわたって引き伸ばしたのは途方案ない熱気を伝えるための意図的な選択であったと説明し、手描きの太陽のアニメーションや、登場人物たちの狂気を表現するために使用された回転・歪んだ映像効果を評価した。