山岸由花子はシンデレラに憧れる

康一に近づけず落ち込む由花子は、ふとエステサロン「シンデレラ」へと足を踏み入れる。店主の辻彩は、観相学によって人の顔立ちが愛され方を左右すると語り、由花子の顔と恋愛運を良くしてあげると提案する。半信半疑ながら藁にもすがる思いの由花子は30分間のお試しコースを承諾し、目を閉じている間に彩のスタンド「シンデレラ」によって顔のパーツを整えられる。

街へ出た由花子は、前回の衝突を気にして仲直りをしようと探していた康一と偶然出会い、歓喜する。手を繋ぐまでに至る二人だったが、制限時間の30分が経過した途端、康一は激しい腹痛に見舞われて走り去ってしまう。ショックを受けた由花子はサロンへ戻り、より効果のある全身の整形を要求する。彩は『シンデレラ』の物語になぞらえて承諾するものの、30分ごとに特別な口紅を塗り直さなければならないと警告する。体調が回復した康一が忘れ物のバッグを届けに駆けつけると、彼は由花子の美しさにすっかり魅了され、度重なる偶然のハプニングを経て、タイムリミット直前に二人は情熱的なキスを交わす。

数日後、康一は由花子から連絡が途絶えたことを不思議に思っていた。彼は自分は由花子ではないと否定する醜い姿の女性とすれ違うが、それこそ運命を変えた報いとして顔のパーツが失われつつある由花子本人だった。顔を取り戻そうとサロンに押しかけた由花子に対し、彩はパーツが永遠に失われたことを告げる。そこへ由花子の気配と性格だけで彼女だと見抜いた康一が現れる。感動した彩は一つのテストを提示する。並べられた複数のパーツから本物の顔を選べば元通りにし、間違えれば一生醜い顔のまま過ごすというものだった。実は選択肢の中に本物のパーツは含まれておらず、それに気づくことだけが正解だった。しかし由花子は、康一が選んでくれた顔ならどんな姿でも受け入れると選択を委ね、康一もまた彼女の醜い姿を見ずに済むよう自分の目を潰してほしいと申し出る。二人の深い愛に心を動かされた彩は由花子の顔を元通りに戻し、ハッピーエンドを迎える。

辻彩とそのスタンド「シンデレラ」が初登場し、30分ごとの手入れを条件に、康一の愛を得るための顔と身体の作り替えを提示する。運命を強引に変えた代償として由花子の顔のパーツが消え始める。危機は本来のテストではなく、由花子と康一の絆の深さによって回避され、感銘を受けた彩によって顔が修復される。二人の恋愛関係が進展するとともに、由花子の人間味あふれる一面が描かれる。

『ダイヤモンドは砕けない』の第20話（全体で第94話）にあたり、原作の第348話から第353話までを描いている。アニメ版では吉良吉影の登場エピソードより前に配置を変更されたため、由花子がジョセフに勧められて来店するのではなく自ら逃げ込む形になり、吉良がサンジェルマンの袋を持ってサロンの前を通りかかるカットが追加された。また、「カフェ ドゥ・マゴ」が再び「煉瓦亭」に変更されている。アルフォンス・ミュシャにインスパイアされたアール・ヌーヴォー調の映像美が特徴で、副島康文がコンテ・演出を担当し、津田尚克監督もコメンタリーで「期待以上の仕上がり」と絶賛している。