メリれ！クリスマス！

泥花市に亀裂が走り、街全体が塵となって崩れ去る。瓦礫の渦中に満身創痍で立ち尽くすのは、髪色が薄い青から白へと変色し高笑いする死柄木弔だった。9日後、この惨事はニュースのトップを飾る。犠牲者20人、わずか約50分間で街ひとつが消滅したのだ。飯田天哉は死者数こそ少ないものの神野以上の破壊規模だと指摘する。コメンテーターたちを驚かせたのは世間の反応であり、批判ではなく励ましの声が多く寄せられていた。麗日お茶子と芦戸三奈はこの変化を、エンデヴァーを応援した少年の影響だと考える。

Mt.レディとミッドナイトがやってきて、現代のヒーローには見せかけのパフォーマンスだけでなく中身が求められるとして、メディアインタビューの訓練を実施する。轟焦凍が最初に挑むが、自分に向けられた褒め言葉のほぼ全てを誤解してしまう。Mt.レディは必殺技の披露を一種の自己紹介として擁護し、チームアップやヴィランへの牽制、市民を安心させるために有効だと語る。爆豪勝己は単独でのインタビューを驚くほど無難にこなすが、Mt.レディはそれを彼の人間性全般に対する相性の悪さによるものだと分析する。緑谷出久はガチガチに固まるが、話題がオールマイトに及ぶと途端に口が止まらなくなる。「黒鞭」の習得状況を実演するよう求められると、彼は細い一本の糸を出現させる。本人は大喜びするが、周りは誰も喜ばない。

舞台裏では、歴代「ワン・フォー・オール」継承者のメモをまとめるのに忙しいオールマイトに対し、根津校長がヒーローインターンの再開を告げる。教員たちは公安委員会のタイミングと内容の曖昧さを怪しみ、泥花市や敵連合に関連しているのではないかと推測する。根津は彼らが何か隠しておきたい情報を掴んだのだと結論付ける。月末、塚内直正は寮生活の中で生徒からスパイの形跡は見つからなかったと報告する。クリスマスにはごちそうが振る舞われ、サンタ姿のエリはあらゆる風習を勘違いしながら楽しみ、プレゼント交換ではエリにバスターソードが手渡される。パーティーの後、焦凍は出久と爆豪を自分の父親の事務所でのインターンに密かに誘う。

泥花市の廃墟で、髪が白く変色し容姿が一変した死柄木弔が生き残っている場面からエピソードが始まる。事件は原因不明の惨事として公表され、その後の大人たちの行動すべての言わずと知れた理由となる。

1年A組はMt.レディとミッドナイトのもとでヒーローインタビュー訓練を受ける。出久は2週間のイメージトレーニングにより「黒鞭」を僅かながら再現してみせる。ヒーロー公安委員会は全ヒーロー科の生徒にインターン再開を命令し、根津はその指示の曖昧さを意図的な情報隠蔽と読み取る。根津はまた、イレイザー・ヘッドに対して公安のもう一つのプログラムについて触れる。

塚内直正は4ヶ月間の寮生活で不審な動きを見せた生徒はおらず、敵連合の寝返りではないことを確認する。爆豪はベストジーニストが行方不明になったというニュースを目にして彼のもとへ戻る質問をはぐらかし、彼から提示されたヒーロー名を持ってこいという課題を思い出す。パーティーの終わりに、焦凍は出久と爆豪にエンデヴァーの事務所へ同行するよう提案する。

原作の2話分を映像化し、日本で2021年6月19日、英語吹き替え版が7月3日に放送された。オープニングテーマは『No.1』、エンディングテーマは『Footprints』。TVアニメ本編において原作の構成が入れ替えられた唯一の機会であり、エンデヴァー事務所インターン編が異能解放軍編の前に配置されている。

公安のもう一つのプログラムに関する根津の発言は、劇場版『僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ヒーローズ:ライジング』へと直結している。アニメ版では廃墟の中の弔を描いたプロローグ、クリスマスパーティーの追加カット、未来に対する出久の思考のナレーションが追加された一方で、爆豪のインタビュー評価に関する言及がカットされている。

各生徒のサンタ帽子はポンポンがそれぞれの「個性」や外見にちなんだオブジェクトに変更されており、寮のツリーには全員がそれに合わせたオーナメントを飾っている。英語吹き替え版では、エリが塩を撒きながら結婚式の決め台詞を叫ぶ場面があり、神道のお祓いの風習がお祝いに近いニュアンスに改変されている。