第32話

職場体験が始まって5日目、緑谷出久は未だに保須総合病院にいた。飯田天哉は検査結果が出た後に実家へ戻り、軽傷だった轟焦凍は父親の事務所へと復帰した。去り際、轟はステインを倒したのはナンバーツーヒーローではなく自分たち生徒であるため、エンデヴァーに恥をかかせるつもりだと少し満足げに口にする。一人残された出久は、他の皆がどんな1週間を過ごしているのか思いを馳せる。

爆豪勝己はベストジーニストと共にパトロールに勤しむが、パトロールの目的を問われると「見つけた悪党を叩きのめすこと」と誤った答えを返す。ファンの一群がプロヒーローであるベストジーニストに気づき、彼はパトロールが市民を安心させるために存在するという自らの主張を実証してみせる。しかし少年たちのグループが爆豪に気づき、ヘドロ事件のことをからかい始める。爆豪は彼らに怒鳴り散らし、注意されて今度は優しく接しようとするが、結局泣き出すまで怒鳴り続けてしまう。ベストジーニストは、この少年のプライドが彼の可能性のすべてを押し潰してしまうのではないかと危ぶみ始める。

他の場所では、ガンヘッドが麗日お茶子にナイフを持った相手と戦う基礎を叩き込んでいた。拳藤一佳と八百万百は、ファンに囲まれるウワバミの警護を務める。フォースカインドは切島鋭児郎と鉄哲徹鐵に公園の清掃を命じ、デスアームズは耳郎響香に実際の救助手順を指導する。

停泊中の「沖海丸」の船上では、蛙吹梅雨がセルキーのサイドキックであるシリウスと共に職場体験に臨んでいた。雑用を終えた梅雨とシリウスは、生徒たちが想像する華やかさとは程遠い地道な仕事について語り合う。シリウスはセルキーのもとでのインターンを通じて仕事で本当に大切なものを学んだと語り、梅雨がそれは何かと尋ねると、自分で見つけるようにと言われる。座り込んでいた二人はセルキーに見つかって叱られるが、シリウスに指摘されてセルキーは謝罪し、そこへ海上保安庁から要請が入ったと乗組員が報告してくる。

船は密航者に襲われた密輸船の調査のため出航する。セルキー自ら海に入って捜索し、梅雨とシリウスは一晩中レーダーの監視にあたる。別の追撃者を振り切った犯人のボートが近くに潜んでいるという情報が入るまで成果はなかった。セルキーは位置を確認して戻り、乗組員たちは追い詰めるが、梅雨を伴わずにセルキーが乗り込んだため彼女は悔しがる。

しかしそれは囮だった。セルキーと乗組員2人は漁船の中に閉じ込められ、シリウスは自らの「個性」で彼の警告を受信する。本物の密航者は別の場所にいたのだ。大岩の陰に隠された2隻目のボートを発見して乗り込んだものの、主犯格のインスマウスに即座に襲撃される。彼はシリウスを触手で捕らえ、上司に捜索を中止させなければ叩き潰すと梅雨を脅す。以前シリウスに言われた言葉を思い出した梅雨は、代わりに自分たちの現在地を送信する。激怒した敵（ヴィラン）が攻撃を仕掛け、梅雨はかわして舌でシリウスを助け出そうとするが、インスマウスに舌を掴まれて岩場に叩きつけられてしまう。彼に押さえつけられて万事休すと思われた瞬間、セルキーが駆けつける。視界を奪われたセルキーだったが、自身の「個性」によるエコーロケーションで敵をあっさりと倒す。その後、梅雨はシリウスに「大切なこと」が何なのか分かったと伝え、密輸業者は連行され、海上保安庁から感謝の意が示される。

第2期の第19話（通算32話）はシリーズ初のアニメオリジナルエピソードであり、原作マンガに対応する話数はないが、第58話で梅雨が少し触れていた出来事を膨らませた内容となっている。原作表記はなく、OP曲空に歌えばとED曲だから、ひとりじゃないが使用されている。

このエピソードではセルキー、シリウス、インスマウスが初登場し、原作がほぼ出久視点で進んでいた時期に梅雨にスポットライトを当てている。また、デスアームズのもとでの耳郎の救助活動や、ガンヘッドのもとでのお茶子の近接戦闘訓練など、他ではわずかに描写されるだけだった職場体験の様子も補完している。