生徒が爆風の巻き込み範囲にいるため全力で戦えないオールマイトに代わり、生徒たちが自らその問題を解決する。爆豪勝己は自分に手を伸ばすほど頑固な唯一のクラスメイトによって戦場から救出され、現存する最強の二人はいよいよ加減を捨てて激突する。
オール・フォー・ワンは敵連合の全員をアジトから脱出させる。カムイウッドは逃走を自分の責任だと責めるが、エッジショットは個人の転送を狙ったもので防ぎようがなかったと指摘する。オールマイトは「オクラホマ スマッシュ」で建物の残る脳無を一掃し、外の脳無を燃やすエンデヴァーが、オールマイトに敵連合の後を追うよう後押しする。
仮面の男(オール・フォー・ワン)は自身を守りつつ他のプロヒーローたちを庇ったベストジニストを称賛するが、ヒーローが彼を敵連合の真の首領だと見抜いて攻撃を仕掛けた際、圧縮空気の衝撃波で彼を倒す。プロの強さは「個性」そのものよりも鍛錬と技術によるものだと判断したオール・フォー・ワンは、その「個性」の強奪を見送る。緑谷出久、轟焦凍、八百万百、飯田天哉の4人は恐怖で壁に身を寄せる。天哉は出久の動きを止め、彼らが発見される前にオールマイトが到着する。
戦いを見つめる爆豪勝己は、そのヴィランが現存する最強の存在であると悟る。オールマイトは宿敵を二度と出られないよう収監すると誓って突進するが、連携攻撃によって押し戻される。オール・フォー・ワンは死柄木弔に少年を連れて逃げるよう命じ、気絶した黒霧の体を強制的に操作してワープゲートを開かせる。勝己は爆破で敵を引きつける一方、突破できず生徒の近くで衝撃波を出すわけにもいかないオールマイトは本気を出せずに戦う。勝己はその理由を正確に理解していた。
出久は活路を見出す。敵と戦うのではなく、オールマイトの行動を縛っている原因を取り除くことだ。彼と天哉は切島鋭児郎を抱え、「硬化」した彼を先頭に壁を破り、焦凍の氷の足場に乗って空高く跳び上がる。オール・フォー・ワンが妨害しようとするのをオールマイトが阻止する。出久は勝己が鋭児郎以外の言葉には耳を貸さないと知っていたため、遠くから鋭児郎が呼びかける。大爆発の推進力で跳んだ勝己は、友人の手を掴む。マグネがミスター・コンプレスを彼らの後へ投げつけようとすると、Mt.レディが「タイタン・クリフ」で制止し、再度の試みはグラントリノが敵の一団を打ちのめすことで阻まれる。グラントリノは出久の判断力を俊典の若い頃になぞらえる。
人質が安全圏に逃れたことで、オールマイトは加減をやめると宣言する。オール・フォー・ワンは男性ヴィランたちに磁力をかけてトガヒミコに引き寄せ、群れごとワープゲートへ押し込み、自身だけが戦場に残る。彼はグラントリノを攻撃の軌道上に転送するが、オールマイトは老ヒーローを受け止め、「デトロイト スマッシュ」で反撃する。傍観者の存在がまだ足枷になっていると挑発されたオールマイトは、一般人への見下しはここで終わりだと返し、一撃で相手のヘルメットを粉砕する。ヴィランは生き残り、オールマイトの身体は本来の姿へと崩れ始め、オール・フォー・ワンはその宣言が志村菜奈の言葉にどれほど似ているかを口にする。
第3期第10話(通算第48話)、「神野区悪夢編(神野編)」に位置する。原作第89話から第91話を映像化し、主題歌にはODD FUTUREおよびアップデートが使用された。日本では2018年6月9日、米国では2019年5月4日に放送された。
ベストジニストの腹部の負傷は原作の紙面よりも画面上で明確に描かれ、出久が作戦を組み立てる描写が引き伸ばされているほか、勝己の近くで手加減しているオールマイトをオール・フォー・ワンが挑発する新規シーンが追加されている。
吹き替えに関する補足。プレゼント・マイクによる磁力の「個性」解説の同時配信吹き替え版では、誤ってマグネを男性として扱っていた。北米向けパッケージ版では、日本語原版に合わせて人称代名詞を完全に排除する形にセリフが修正された。これは設定の矛盾を解消するとともに、日本語版においてマグネの性別が死穢八斎會編まで触れられていなかったことに合わせるためである。
第48話では、オール・フォー・ワンが包囲されたアジトから敵連合を脱出させ、ベストジーニストを倒す。そして、緑谷出久、飯田天哉、切島鋭児郎、轟焦凍が爆豪勝己を戦場から救出した後、オールマイトと直接対決する。
4人の生徒は「硬化」を発動した切島鋭児郎で壁を突き破り、轟焦凍の氷の坂に乗って空中へ跳び上がると、切島からの大規模な爆発のブーストを利用して爆豪勝己を彼の手に跳びつかせ、危険から救い出す。
爆豪勝己が戦闘場所の近くに囚われており、衝撃波で生徒を傷つけるリスクを避けるため、オールマイトは全力の半分の力でしか戦えなかったからである。
爆豪の安全が確保されると、オールマイトは手加減をやめてグラントリノを受け止め、デトロイト・スマッシュで反撃してオール・フォー・ワンの仮面を打ち砕く。しかし敵は生き延び、オールマイトの身体は本来の衰弱した姿へと崩れ始める。
アニメ第48話は「隠れ家襲撃編」のシーズン3第10話にあたり、原作漫画の第89話から第91話までを描いています。
平和の象徴についてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。