裁き

灰廻航一の大学での友人作りへの試みは失敗に終わる。飲み会の後、彼は同級生にお茶とお菓子を振る舞おうと提案し、鳴羽田のうらぶれた一角にある廃ビルの屋上に位置する自身のペントハウスへと案内する。明かりのない入り口で女性の手を取って上階での楽しい時間を約束したところ、彼女に悲鳴を上げられてしまう。その噂は広まり、彼は油断した学生を狙う変質者の烙印を押されてしまう。その後、室内でタバコを吸うナックルダスターを叱りつけるポップステップがあしらわれる様子を見ながら、航一はこのふたりのおかげで自分の生活が虚しくなくなっていることに感謝するのだった。

数か月前、ヒーローたちが捜索に加わる中で、27歳の強盗殺人犯である店場井弥郎の名がニュースで報じられた。しかし放送時には、事態はすでに収束していた。路地裏では、腹部の傷を押さえた逃亡者が瞳から光を失っていく中、刃の欠けた血塗られた刀を手にした、深紅の衣装を纏いポニーテールに仮面をつけた男が見下ろしていたのだった。

現在、ポップは勝手に部屋に入り込み、彼のプリンを食べながら、航一が自警団の夜に着用しているオールマイトのパーカーを補修しているのを見つける。航一はそのパーカーを着ると勇気が湧いてくると語る。ボロボロの上着を継ぎ接ぎして安上がりに済ませていると非難された航一は、自分を侮辱するのはいいが服を侮辱するなと言い返し、引き出しを開けて同じレアブランドのほぼコンプリートされたコレクションを見せつける。彼女が欠けている一着について尋ねると、シルバーエイジのバージョンは何年も前に誰かに譲ったのだと答える。中学最後の時期、まだライセンスを目指していた彼は、ヒーロー科の入学試験に向かう途中で迷子になり、橋の上から下にピンクの髪の子供が溺れているという叫び声を聞いた。彼は足が届くほどの冷たい川に入って子供を抱き上げ、そのパーカーで包むと、試験に向かって立ち去った。到着が遅すぎて受験できず、彼はその日を自身の野望が絶たれた日と見なしているが、救われた少年がプロになり、カメラの前でその救出劇に感謝する姿を今でも思い描いていた。ポップはその妄想を馬鹿げていると吐き捨てて立ち去る。

ひとりになった彼女は本心を認める。彼はまた現状に甘んじており、川で溺れていた子供が近道の「跳躍（リープ）」に失敗した自分だったことに気づいていない。数年後に「親切マン」として再び救われたことで、彼女は告白する適切なタイミングを失っていたのだ。新しいプリンを手にしてすべてを打ち明ける覚悟で「跳躍」して戻ってきた彼女だったが、ペントハウスでくつろぐナックルダスターの存在によって二人きりの時間は台無しになる。ナックルダスターがプリンを食べてしまい、彼女は古くなったパーカーの入った袋について訊くなと航一に吐き捨て、困惑する彼を置いて再び飛び出していく。自宅で彼女は安らぎを求めてそのパーカーを羽織り、決意することと同じくらい実行することが簡単であればいいのにと願うのだった。

一方、「トリガー」の供給元に関する取り調べを経て釈放された岩子アキラは、夕方の散歩中に蜂須賀と会い、「TR-D2C」と呼ばれる新薬を摂取する。彼が「硬化」の個性で暴走する中、彼女はファストフード店から自身の蜂を通じてその様子を観察し、より鋭い攻撃性と強力な出力を記録しつつ、データが少ないことに愚痴をこぼし、興味津々の同級生にはノートをバイトの業務報告書だと誤魔化す。

ザ・クロウラーとポップは、別の用事があるナックルダスター抜きで現場に急行する。ヴィランとして立件されるには複数の個性違反が必要だと聞かされていた航一は、大振りの攻撃をかわし、相手が自分のコードネームを覚えていたことに大喜びする。実力差から、彼はポップがマイクで警察に通報する間に男を駐車場へと誘い込むが、相手が以前より遥かに速くなっていることに気づく。粉砕された舗装に足を取られて転倒した際、刀を持った仮面の男が致命的な一撃を阻止し、蜂須賀の興味を惹く。刀は硬化した体を切り裂くことはできなかったが、追い詰められた岩子は警察の到着を知って逃走する。現れた男は自らを同じ自警団のステンドールと名乗り、再会を約束して姿を消す。

翌日、一目と重兵衛は自警団に対し、自分たちの中学校の伝説的なOBを味方として紹介すると提案する。航一は乗り気だが、ナックルダスターは自身の私的な掟に従って戦う者が増えていることに懸念を抱いており、彼からのその警告は航一を不安にさせる。ファミレスでの顔合わせの相手は、ポップが「晒し屋」や「殺人鬼」と呼ぶ男、釘崎爪牙であった。彼は数か月前にふたりを貶め、命を奪おうとした人物だった。ふたりは彼の話を聞くことを拒否し、釘崎はいらだちながら立ち去る。

変身したままの岩子が鳴羽田の静かな通りを這っていると、投げナイフが刺さり、二本目が彼の左目を奪う。彼の個性が守るはずの身体を、さらに多くのナイフが貫く。ステンドールはその理屈を説明する。目は強化されておらず、痛みと恐怖に支配されれば能力は破綻するのだと。彼は信念なき力の行使を非難し、それ自体が罪であると断じ、罪に屈した者をヴィランと見なす。見事な一閃が男の命を絶ち、剣士を赤く染める。岩子はリストに記載された名前に過ぎず、ステンドールは写真をめくって釘崎の一味に狙いを定める。上空では、蜂須賀が歓喜しながらその様子を見つめていた。

航一の友人作りの失敗により、彼はキャンパス内で孤立する。シルバーエイジのオールマイトパーカーに関する彼の過去が明かされ、ポップステップが彼によって川から引き揚げられた子供であることが確認されるが、彼女はその真実を二度にわたって告白し損ねる。

蜂須賀は岩子アキラに新型のトリガー変異体「TR-D2C」を投与し、遠隔で結果を分析する。ステンドールが初登場し、ザ・クロウラーを救出して自警団員として自己紹介する。一目と重兵衛から紹介された協力者は釘崎爪牙であることが判明し、面会は決裂する。その後、ステンドールは岩子を追い詰めて殺害し、「硬化」の個性の弱点を暴き、釘崎の一味を次の標的に定める。

アニメMy Hero Academia: Vigilantesの第5話であり、「ヴィジランテ・ビギニング編」の終わりと「ステンドール編」の始まりをカバーしている。2025年5月5日に同日吹き替え版とともに放送され、第4話の一部と第8話・第9話をアニメ化している。オープニングはKekka Alright、エンディングはSpeed。

構成上の変更点: ペントハウスへの勧誘とその結末は原作漫画では回想シーンであったが、本作では特定の時期を定めずに描かれ、ペントハウスへの引越しは省略され、キャンパス内での噂話のシーンが長くなり、航一が感謝する中でポップとナックルダスターが口喧嘩をする新シーンが追加されている。店場井弥郎のニュース報道と路地裏での殺害シーンはアニメオリジナルであり、岩子の尋問、釈放、蜂須賀との接触も同様である。パーカーのコレクションと救出された少年に対する妄想の未来はともに拡張され、歌歩がパーカーを抱えながら思い出す記憶が異なり、彼女は勇気についての台詞を語るのではなく歌っている。

原作漫画ではポップが追跡の途中でナックルダスターに電話して助言を求めるが、アニメ版ではこの通話がカットされ、航一が時間を稼いで自ら警察に通報することを決断する展開となり、彼を応援する市民の描写もカットされている。ポップによる釘崎への呼び名が和らげられているのは、アニメでの嫌がらせのシーンにその威嚇が含まれていなかったためである。二度目の対決シーンは全体的に変更されており、岩子がなぎ倒す物体から、ナイフが奪う目や後続のナイフが刺さる位置まで異なっており、彼が怯えるカットやその後の遺体のカットが追加され、蜂須賀の反応はより後に配置されている。