面影

病室のベッドで眠れぬまま、炎司は戦闘の結末を反芻していた。煙の中から現れた荼毘は、青い炎でふたりのヒーローを取り囲むと、話をすることと遺体の回収を要求した。彼をスナッチの殺害犯と認識したエンデヴァーは立ち上がることすらできず、その名は敵（ヴィラン）にとって何の意味もなさなかった。荼毘が襲いかかった瞬間、ミルコが舞い降りてふたりの間の石畳を砕き、荼毘は氏子を呼びながらワープで離脱、「また会うまで死ぬな」とナンバーワンヒーローに言い残した。

その夜、ふたりはある倉庫で会合する。ホークスは荼毘の喉元に羽を突きつけ、実験として解き放つ前に「ハイエンド」がどれほど強力なのか、なぜ警告しなかったのかと詰め寄る。荼毘は、捨て駒のヒーローではなくなぜトップヒーローを連れてきたのかと問い返し、一般人の被害が軽微であったことをヒーローが未だに両天秤にかけている証拠として挙げ、まだ信用していないと言い放つ。ふたりは不穏な空気のまま連絡を取り続けることだけを合致して別れる。事の経緯が明かされる。神野の悪夢の後、ヒーロー公安委員会は敵（ヴィラン）連合に関する情報が決定的に不足していたことが大惨事を招いたと結論づけ、潜入スキルと連合の動向への淡白さを買われてホークスが選ばれたのだった。彼は潜入が本当に必要なのか問い正し、すべての退路を塞ぐためだと告げられると、他人の安らぎを買えるのなら自分が手を汚すと引き受けた。倉庫の外で荼毘は頬の血を拭い、スナッチのことなど完全に忘れ去るほど自分は狂ってしまったのだと認める。ホークスは病院を訪れ、言葉もなく謝罪する。

翌日退院したエンデヴァーは、怪我への同情を跳ね除け、なぜあの怪物が自分たちを狙ったのかと問う。ホークスは自分たちの地位が引き寄せたのだろうと誤魔化し、脳無がヒーローの餌として使われたという仮説を立てて捜査の継続を申し出るが、エンデヴァーは危険だと忠告する。ふたりは駅で別れる。その夜、帰宅した炎司を迎えたのは、喜ぶ冬美と冷ややかな夏雄、焦凍だった。本心を尋ねられた夏雄は、長年の傷を生み出しておきながらなぜ今更気にかけるのかと問いただし、冬美を涙ぐませたまま部屋を出ていく。テレビではあの戦いが勝利として編集し直されており、焦凍はヒーローとしての半分は許されつつあるが父親としての半分は課題が残っていると分析する。しかし彼自身、小さな行動ひとつが人を動かし得ることを学んでいたため、柔軟な姿勢を保っていた。炎司は許しを乞うのではなく、たとえ遅すぎたとしても一歩ずつ進むことを決意し、冬美に謝罪して夏雄の後を追う。雄英高校では、出久が「個性」の訓練中に倒れて夢を見る。志村菜奈と他の面影たちが彼を取り囲み、出久は体育祭の時のヴィジョンで見た彼らだと認識するが、彼らは消えていく。続いて彼は、後に初代継承者となる弟と議論するオール・フォー・ワンを目撃する。兄は勘当された男から牙の「個性」を奪い、無個性の男に能力を与えることで自らの教義を実証し、ふたりは感謝し恩義を感じるのだった。初代が襲いかかるも抑え込まれ、兄は拒む弟に無理やり「個性」を押しつける。白い虚無空間へと引き込まれた出久は、まだ見るべきものがあり、今の彼ではまだ強さが足りないと告げられる。彼らの手が触れ合い、ひとりではないと告げられた出久は、ドアのガラスにヒビが入り、「ワン・フォー・オール」の手が激しく脈打つ中、汗だくで目を覚ます。

戦闘後の荼毘とエンデヴァー、ホークスとの対峙が全編描かれ、ミルコの割り込みによって決着する。

ホークスは神野の事件で情報不足が露呈した後、敵（ヴィラン）連合内部に潜入させられたヒーロー公安委員会の二重スパイであることが判明する。

荼毘とホークスは実地テストとして意図的にハイエンドを放ったが、その決断はナンバーワンヒーローを死の淵へと追い込むこととなった。

エンデヴァーは許しを乞うのではなく、一歩ずつ家族関係を再構築することを選び、夕食で拒絶された後、夏雄の後を追って外へ出る。

出久の夢の中でオール・フォー・ワンの初期の教義と初代継承者の抵抗が示され、初代継承者が彼と直接接触を果たす。

第5期の第2話（通算第90話）であり、原作第191話の一部と第192話・第193話をアニメ化。

荼毘登場に対する反応はエンデヴァーとホークスのみに絞られ、彼の挨拶の仕草、ミルコが脚についてワープ残渣の匂いを確認する描写、リカバリーガールがエンデヴァーの治癒を早める回想が削られている。

炎司が夏雄に接近する場面はアニメオリジナルの追加要素。オール・フォー・ワンが「個性」保持者と無個性者の衝突に介入するシーンは描写されず、出久の暴走によって青山優雅が目を覚ます描写もカットされた。被害の描写も変更されており、原作では部屋が荒れ果て引き戸が無傷だったのに対し、アニメではドアのガラスが割れ部屋自体はほぼ無傷に保たれている。

オール・フォー・ワンの異形化前の目の色が映像化されたのはこれが初となる。