第3試合

第2セットが終了し、小森希乃子は痛めた喉を気遣って常闇踏陰にトローチを勧めるが、彼に断られると、せめてリカバリーガールを訪ねるよう促す。ロボットたちが意識を失った八百万百を椅子に乗せて搬送し、拳藤一佳がその横を歩く。観客席では心操人使が今回の損壊具合の凄まじさを指摘し、イレイザー・ヘッドは熱くなりすぎたと認めつつもヒーロー科らしいと評する。ブラドキングは吹出漫宗と拳藤に破壊を抑えるよう無線で指示し、小森のキノコの胞子が消えるまでにあと2時間かかることから、相澤消太は休憩を挟むことにする。

物間寧人はここぞとばかりに緑谷出久たちのチームを煽るが、拳藤の手刀で黙らされ、謝罪しながら引きずられていく。他の生徒たちはリラックスしながら互いを称え合い、出久は精神的な成長が全員の「個性」を研ぎ澄ませたことについてノートに書き留め、麗日お茶子は出久自身も成長していると伝える。オールマイトが出久を連れ出し、「ワン・フォー・オール」が再び暴走しなかったか尋ねる。兆候はなかったものの、引退したヒーローであるオールマイトは、志村菜奈が自発的な発動について言及したことはなかったと話し、グラントリノに確認するつもりだと告げる。また、かつて「洗脳」によって面影を呼び起こした心操との第5試合に向けて警戒を怠らないよう警告する。そこへ二人の背後から爆豪勝己が現れ、誰かに感づかれるほど隙だらけだと二人を叱責し、出久にその力を完全に使いこなすよう要求する。

ブラドキングが次の演習場の準備を進める中、リカバリーガールは八百万の手当をする。出陣前、常闇は轟焦凍を引き止め、不甲斐ない戦いだったと謝罪しつつ、自分たちはエンデヴァーとホークスの意志を背負っていると言って後を託す。その言葉により、轟はエンデヴァー（炎司）から過酷な訓練を受け、「弱者の振りをやめろ」と一喝された幼少期を思い出す。炎司は、燈矢が父親以上の火力を持っていたものの母・冷の虚弱な体質を受け継いでしまったため、焦凍こそが自らの野望を果たす器だと語っていたのだった。飯田天哉はクラスメイトの険しい表情に気づいて学級委員長として声をかけ、障子目蔵は飯田の様子が明るいと指摘する。飯田はそれを兄・天晴の回復のおかげだと話す。

一方B組では、鉄哲徹鐵が自分なりに深く考えていると主張しながらも、建造物を壊しながら真っ向勝負を仕掛け、ブラドキングの指示を完全に無視して自らの居場所を暴露することで、思考が浅いことを露呈させる。回原旋はその作戦を愚かだと切り捨て、角取ポニーも難色を示すが、骨抜柔造は自分たちの強みを活かせる作戦だと判断する。その頃、エンデヴァーとサイドキックたちは車輪状のヴィランを高速道路から港へと追い詰め、子供を人質に取ろうとしたヴィランを遮り、焼き尽くして降伏させる。事後、鬼童と鬼魔は包囲網が機能したと振り返るが、エンデヴァーはそれ以上に自身のメッセージアプリを気にしており、焦凍のアカウントを開設してくれた冬美に心の中で感謝しつつ、かつて教えようとした技に関するメッセージが何ヶ月も無視されていることに苛立ちを募らせる。

グラウンド-γに戻り、轟は巨大な氷壁でB組の4人をまるごと呑み込む。しかし手で地形を探っていた骨抜はその展開を予期しており、「柔化」の「個性」で氷を柔らかくしてチームを解放する。尾白猿夫は骨抜があらかじめ緩めておいたパイプで足を滑らせ、回原の回転する手足の猛攻に晒される。飯田はぬかるみに足をとられて置き去りにされる。ポニーの角は轟の護衛から障子を引き離し、鉄哲が突進して轟をなぎ倒すのを後押しする。A組全員が追い詰められた中、骨抜は持続時間の短い「レシプロバースト」を早くも使い果した飯田を煽る。しかし飯田は進化技「レシプロターボ」を発動して氷を突き破る。飯田家伝統のマフラーを引き抜いて厳しい訓練を重ね、より強いマフラーを成長させる方法を語っていた兄・天晴の言葉を思い出し、最高馬力と最小限の燃料消費により、10分間は誰にも負けないと宣言する。

オールマイトは「ワン・フォー・オール」の自発的発動について明確な答えを得られずグラントリノに相談することを決め、心操との対戦を前に出久へ警戒を呼びかける。爆豪は二人の秘密の隠し方がお粗末だと問い詰める。

轟の炎司のもとでの幼少期の厳しい訓練が回想され、燈矢の優れた火力と虚弱な体質についての言葉が明かされる。エンデヴァーは車輪ヴィランを逮捕するが、焦凍からの返信がないメッセージのことばかり気にする。

第3試合が開幕する。鉄哲が真っ向勝負を強制し、骨抜の「柔化」が轟の初手の氷壁を無力化、そして飯田が新技「レシプロターボ」を披露する。

本エピソードは原作漫画の第202話、第203話、および第204話の冒頭3ページをアニメ化したもので、主題歌には『No.1』と『足跡』が使用されている。

アニメオリジナルの変更点として、出久のチームメイトたちの掛け合いが追加されており、芦戸三奈が峰田実の身長をいじったり、出久とオールマイトの関係について麗日お茶子をからかった結果、お茶子が誤って三奈を無重力で浮かせてしまう場面が描かれる。鉄哲の「スティール」の再紹介や観客のコメントも追加された。また原作では事務所で行われていたエンデヴァーのチームアップ要請に関する会話は、アニメでは路上に変更され、オリジナルのヴィラン追撃シーンが前置きされている。

日本語音声では、鉄哲に怒った角取ポニーが英語を話し出す。英語吹き替え版ではこれが南部アメリカの方言を中心としたほぼ意味不明な言葉に置き換えられており、回原がその癖を指摘する。