エンデヴァーは下級ヴィランたちからの攻撃を受ける。そのうちの1人はデトネラット製と見られる強力なネイルガンを所持していた。エンデヴァーは「イグナイテッドアロー」で戦闘を終わらせる。ヴィランはヒーローこそが人々を路頭に迷わせた原因だと愚痴をこぼすが、エンデヴァーはそれこそが自分がここへ来た理由だと答え、男を警察に引き渡す。
ベストジーニストやホークスと合流したエンデヴァーは、脱獄囚たちがオール・フォー・ワンの直接の指示で動いているわけではないことを確認する。そこへ抗議者の群れが3人を囲み、死柄木弔の逃亡や脱獄を許したことを責め立て、ヒーローたちが不潔な屑だと罵りながら、死柄木が狙っている何かを隠し続けていると指摘する。ある者は、荼毘の被害者家族がテレビで悲しむ姿をエンデヴァーが見たのかと詰め寄る。車が走り去っても、あざけりの声は追いかけてくる。
移動中の車内から、ホークスはエッジショットに電話で超常解放戦線の警戒を続けるよう要請し、さらにオールマイトとデクから距離を置くことを提案する。この同行態勢が報道されれば、少年に負担が集中するためだ。エンデヴァーは、出久自らの志願とはいえ彼をおとりにすることに葛藤し、潜伏を続けるヴィランたちに焦りを募らせながらも同意する。
彼らの推理はこうだ。タルタロスの脱獄囚たちは、オール・フォー・ワンが身を潜めてワン・フォー・オールを狙う間の撹乱工作として騒ぎを起こしている。ベストジーニストは、この状況にあるヴィランならヒーロー側が分断している隙を突いて攻撃を仕掛けるはずだと主張する。出久が警告した通り、真の狙いは死柄木の肉体にある。オールマイトによって生命維持装置なしでは生きられない体となったオール・フォー・ワンにとって、死柄木の器を継承することが健康な肉体を得る道であり、捕らえられた殻木球大が言った「死柄木は不完全なまま目覚めた」という発言は、誰も特定できない欠けている要素が存在することを示している。脆弱な肉体ではワン・フォー・オールを保持できず、8つの意思を宿す「個性」を奪い取るには烈火のごとき自らの意思が必要だとベストジーニストは論じる。これに対しホークスは、オール・フォー・ワンは数十年間にわたり弟とその継承者たちを追い続けており、憎しみは十二分にあるはずなのに、彼は常に笑みを絶やさないと反論する。これは憎しみの不足ではなく、彼の内に何か本質的なものが欠落していることを意味している。捕虜から有用な情報が得られない中、街頭パトロールの手が手薄になったとしても、探索範囲を外へと広げる決断を下す。その時、警報が鳴り響く。
夜が訪れ、オールマイトは電話でデクの現在地を追跡しながら、かつてサー・ナイトアイから時々は休むよう促されたことを思い出す。直後、GPS信号が消失し、彼の車に手榴弾が着弾して爆発する。デク側では、放たれた弾丸がスマートフォンを壁に縫い付けたため信号が途絶えていた。弾丸に仕込まれたマイクから女性の声が聞こえ、五体を満足に保ちたくば大人しく同行するよう要求する。デクは、オール・フォー・ワンがついに自分のもとへ刺客を送り込んできたことを一瞬で悟る。屋上に佇み、傍らに治崎廻を従えた狙撃手は、自らの腕から突出したライフルで狙いを定めていた。彼女こそ、彼の独房を解放したあの女性だった。
3人のプロヒーローは脱獄囚の確保を続けながら、ヴィランたちの次なる攻撃の形について議論を深める。
抗議者の群れが過去の失敗を引き合いに3人をなじり、死柄木が特定の人物を狙っている事実が世間に漏れていることが発覚する。
ホークスは、ワン・フォー・オールを奪うために必要な強い執念や怒りは死柄木自身のものでなければならないと推測する。オール・フォー・ワンにはそれが欠落しているためだ。
待ち伏せ攻撃によってオールマイトの乗用車が破壊される。
タルタロスから解放された刺客がオール・フォー・ワンの命を受けてデクを追い詰める。彼女の背後の暗がりには治崎廻が座しており、彼女の「個性」によって肘がライフルへと変形する。
第311話では、エンデヴァー、ホークス、ベストジニストが脱獄囚たちを確保する一方で、市民からの敵意に満ちた抗議に直面し、死柄木弔の体を乗っ取ろうとするオール・フォー・ワンの企みについて考察する。その夜、オールマイトの車が爆破され、緑谷出久はオール・フォー・ワンの手先であるスナイパーの急襲を受ける。
第311話で、抗議者たちが3人のヒーローを取り囲み、死柄木弔を取り逃がしたこと、タルタロスの脱獄を許したこと、そして死柄木が何を狙っているのかという情報を隠蔽していたことを責め立て、彼らをヒーローの面汚しと非難します。
第311話において、ヒーローたちはオールマイトによってオール・フォー・ワン本体が生命維持装置に頼る状態になったため、死柄木弔の健康な身体を新たな器として必要としていると推測しますが、以前の殻木球大による「死柄木は不完全な状態で目覚めた」という発言は、まだ何かが欠けていることを示唆しています。
第311話の結末では、オール・フォー・ワンの命令を受けたタルタロス脱獄囚の女性が、自身の腕から生えたライフルを発砲して緑谷出久を追い詰め、その様子を治崎廻が近くで見つめている。このキャラクターは後にレディ・ナガントと判明する。
第311話の夜、オールマイトが緑谷出久の携帯の電波信号を追跡している最中、出久へのスナイパーによる攻撃に合わせた待ち伏せで、手榴弾によって彼の車が破壊される。
第311話についてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。