「ホークス：SOOTHE」

出久、勝己、焦凍の3人は空港のターミナルで海外へ向かう飛行機を待っている。緊張のあまり出久は手のひらに「人」という文字を何度も書いている。焦凍は、そのおまじないは書いた後に飲み込まなければ効果がないと教え、素直に英語の復習をするよう勧める。続いてふたりは、勝己が手のひらで小さな爆発を起こしてそれを飲み込んでいることに気づき、同じく緊張しているのだと解釈する。勝己は最高のパフォーマンスを発揮できるよう集中しようとしているだけだと猛反発する。

彼らの背後からホークスと踏陰が現れ、勝己の緊張ほぐしについて一口挟む。出久が大声でふたりの名前を叫んだため、ターミナル全体に気づかれてしまう。ふたりは押しかけたファンの人波に呑み込まれ連れ去られる。続いて3人のインターンを引き取りにエンデヴァーが到着し、空港内の人々は静かにフレイムヒーローから距離を置く。焦凍は座席指定を見て難色を示す。父親の隣に自分が配置され、後ろに出久と勝己が座ることになっており、友達と一緒に座りたいと主張する。エンデヴァーはいら立ち交じりに簡単なことだと返し、勝己は誰かの友達扱いされたことを大声で否定し、3人は本格的な口論に発展する。その傍らで出久はさらに手のひらに文字を書き殴り、国内No.1事務所の現状に絶望するのだった。

再び姿を現したホークスは「剛翼」で小ぜり合いを打ち切り、チケットを再配布する。勝己をエンデヴァーの隣に、焦凍を出久の隣へと配置し直したことで、全員が納得する結果となる。焦凍は友達の隣を確保し、エンデヴァーは息子の席を真後ろに置き、勝己は圧倒的な力について問いただす相手を手に入れ、出久は安らぎを得る。役目を終えたホークスは別れを告げ、自分と踏陰はアメリカへ向かうと言い残し、「ワールド ヒーローズ ミッション」に備えるよう伝えると、再び群衆に連れ去られていく。

はるか遠くのオセオンでは、上空を飛行機が通過する中、ロディ・ソウルがその騒音に愚痴をこぼしていた。

出久、勝己、焦凍の3人はオセオンでの任務に向けてエンデヴァーと共に日本を離れる準備をするが、それぞれが独自のやり方でプレッシャーに空回りする。

焦凍、エンデヴァー、勝己の間で起きた座席を巡る口論は、ホークスが介入してチケットを再割り当てし、全員が利益を得る形に収めることで解消される。

ホークスと踏陰はアメリカへ向けて出発し、飛行機の到着に伴いオセオンのロディ・ソウルが初登場する。

堀越耕平が描き下ろした全9ページの読み切り作品で、『僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ワールド ヒーローズ ミッション』のプロローグとして入場者特典冊子『Vol. World Heroes』に収録された。日本では2021年8月6日に配布され、英語版の限定印刷は2021年10月29日に行われた。

緑谷出久、轟焦凍、爆豪勝己が表紙を飾り、ここでロディ・ソウルが初登場を果たす。アニメではエピソード『Departure』にてこの内容が描かれている。

本エピソードは話数番号ではなく「第XXX話」と指定されている。劇場版連動エピソードの中でVIZが形式を問わず配信しなかった唯一の作品であり、英語版としては東宝の限定小冊子版のみに掲載された。