コダカ

彼が操る蜂は体の中ではなく皮膚の上に巣を作るため、コダカは蜂を視界から隠す大きなコートを羽織っている。群れを封じ込めるために着ているその服は、彼の外見上の最大の特徴である。

コダカの才能は蜂との共生関係であり、油女一族のそれに匹敵するが、彼らの昆虫が体内に住むのに対し、彼の蜂は体表に住む。長男として、彼だけが蜂を操る訓練を受けた。一家は長い間、おとなしいミツバチを飼っていたが、傭兵としての仕事のために、コダカはわずか2回の刺傷で標的を殺す猛毒の品種に切り替えた。弟と組むことで彼は高い有効性を示し、最期の瞬間には群れの完全な指揮権をキイロに引き渡すことさえできた。

蜂は元々蜂蜜のために育てられ、家族の生活を支えるための食料や薬として売られていた。両親が亡くなった時、その収入ではコダカ、キイロ、そしてずっと年下の弟であるオミツとコミツを養うことができなくなったため、キイロはコダカを説得し、二人で隠れ里に雇われることにした。彼らは霧隠れの里の仕事で特に成功を収めたが、コダカは弟のように殺しに馴染むことはなく、オミツやコミツから引き離されていることに心を痛めていた。一方キイロは、コダカが家族の秘密を握っていることと、次男は長男を守るために命を捧げることを期待されていることの両方で、コダカを恨んでいた。

干柿鬼鮫の捕獲を任務とする霧の追い忍の部隊に配属された兄弟は、仲間があっという間に切り捨てられるのを見た。コダカは鬼鮫に一撃を与えたが、うちはイタチに追い払われる前に二撃目を与えることはできなかった。彼はすでに稼いだ金で家に帰りたがっていたが、鬼鮫を討ち取る栄光を追い求めるキイロは耳を貸そうとしなかった。この先に待ち受けるものを恐れたコダカは、末の弟たちへの愛の手紙をしたためて蜂に送ったが、その昆虫が敵に家族への直通の痕跡を渡してしまったことには気づいていなかった。

イタチが弱ったキイロに豪火球を放った時、コダカはその進路に身を投げ出した。彼の蜂が爆風の一部を和らげたが、炎は彼に重度の火傷を負わせた。二人のどちらも逃げられないと確信した彼は、群れにキイロを刺させて無力な麻痺状態にし、それから一生分の不満、弟の嫉妬と残酷さ、養蜂が安全に分かち合えるはずだったのに忍の生活に引きずり込んだやり方をぶちまけた。彼は群れを通してクナイをキイロの胸に突き立て、同じ刃を自身の心臓に向け、最期の息で、それでもキイロを愛していると告白した。興奮した蜂たちがイタチと鬼鮫をその場から追い払った。

鬼鮫はそれを兄弟のありふれた喧嘩だと受け取ったが、イタチは無理心中がキイロを救うために偽装されたものだと疑い、それを確認するようなことは何も言わなかった。彼は正しかった。キイロは生きており、一言一句を聞いていて、麻痺が消えた後、コダカが蜂の指揮権を彼に引き継いでいたことに気づいた。兄の死を自らの責とし、彼はオミツとコミツの元へ帰り、再び蜂蜜を売る仕事に戻って、まさにコダカがずっと望んでいた通りに家族を養った。