標的

ボルトが離れていた年月への回想からこの話は始まり、彼が剣術の訓練をしている様子が描かれる。彼は立ち止まり、うちはサスケに自分がどこまで成長したかを尋ねる。うちはサスケは、ボルトが全てを非常に早く吸収するため、伝えるべきことはほとんど残っていないと認め、ボルトの原動力をうずまきナルトのそれに例え、うちはサラダがなぜ彼女の友人を守ってほしいと懇願したのかをようやく理解する。後の記憶では、2人はコードと彼の爪垢と衝突し、うちはサスケはコードの左眼に傷を負わせる。彼はボルトに手助けするのではなく逃げるよう命じ、まだ勝つことはできないと主張し、少年に生き延びて教訓を活かし、うちはサラダを守るよう促した後、刀に雷を纏わせて突撃する。ボルトが戻ると爪垢は切り捨てられ、うちはサスケは樹に磔にされており、彼は師の刀を手に取る。

現在に戻り、木ノ葉丸は、母親と子供を庇って捕らえられたモエギを包み込むように成長した樹の傍らで第10班を発見する。彼女の教え子たちと木ノ葉丸は彼女を解放することを誓う。その悲しみと怒りを感じ取ったマツリは十羅の興味をそそる。十羅は、神樹が大筒木に対する一つの体と一つの飢えを共有しているにもかかわらず、それを個の意識の芽生えとして読み取る。具体的にうずまきナルトを渇望する十羅は、他の者たちに自身の内なる衝動に耳を傾け、個人的な獲物を定めるように告げる。マツリは木ノ葉丸を要求し、バグの樹は監視しているエイダに狙いを定めて食事中の彼女とデイモンを動揺させ、左はうちはサラダを指名し、十羅はその全てを承認する。左が自分たちは一体何者なのかと尋ねると、十羅は自分たちが何者であるかよりも何をするかの方が重要であるとし、その質問を無意味なものとして退ける。

エイダは、神樹が爪垢に食われた全ての者のチャクラから生じたのではないかと推測する。一方、スミレとアマドはボルトの帰還について考え、アマドは誰がカワキの体を改造したのか思い出せないと認める。それとは異なる記憶があるにもかかわらず、「楔（カーマ）」の中に自身の技術とアケビのデータがあることを認識しており、自身の記憶が改ざんされたと確信している。カワキは彼が必要とするものを持っているため、ボルトは彼にとって脅威ではない。この話は再会で幕を閉じる。ボルトはうちはサラダに、うちはサスケが彼女のために自分自身の記憶を疑ったことを伝え、彼女は彼を抱きしめ、遅れたことを叱責する。彼は謝罪し、ただいまと告げる。