ああ、青春の漢方薬

リーは、かつて誰も治せなかった自分を治してくれた火影に感謝し、ガイが昏睡状態の綱手のために調合した特効薬をサクラの元へ持ってくる。2人は、リーが酷い怪我を負い、回復に向けてもがいていた過酷な期間を振り返る。ナルトが何も考えずにその薬の残りを飲み干してしまった後、彼はもっと調合するために必要なジョフクの花を採ってくることを誓う。

かつてガイからもらった緑色のジャージを着て、ナルトはジョフクの森へと出発するが、いのとサクラとの公式な任務が同じ場所、つまりそこに住む女性への伝言を届けることを示していることに気づく。

道中、ナルトは色とりどりのジョフクの花を見つけて摘み取るが、それが彼の記憶から呼び出された我愛羅の幻影を引き起こす。彼はそれに対してリーの体術を向けるが、砂の鎧が彼の攻撃を弾き返すため、忍術に切り替え、うずまきナルト連弾と螺旋丸でとどめを刺す。

森に住む女性であるフロフキは手紙を受け取るが、それはガイ自身が花を木ノ葉へ持ち帰るように頼んだ依頼であり、ナルトの個人的な探求と彼の任務が全く同じものであったことが判明する。彼女は、その幻影が花が投影する防衛機能であり、摘み取ろうとする者の最大のライバルの姿をとるのだと説明する。

このエピソードは、過去篇〜木ノ葉の軌跡〜の中で設定されたアニメオリジナルである。連続性の誤りにより、我愛羅の幻影は第二部の衣装を着ているが、タイムライン上のこの時点ではナルトはまだその姿を見ていなかった。オープニングテーマは『Diver』で始まり、エンディングテーマは『U can do it!』で終わる。