大冒険！四代目火影の遺産を探せ・後編

ナルト、サクラ、そして第10班は、隠された術を手に入れ四代目火影が打ち立てたとされる記録を塗り替えるために次々と危険を切り抜けていくが、ナルトの軽率な選択が一行を新たなトラブルに巻き込み続ける。神殿の奥深くで、15人の雨隠れの忍が背後から彼らを待ち伏せし、怨恨の雨を解き放って部屋を水浸しにし、侵入者たちを洗い流そうとする。動く標的に対するサスケの狙いを研ぎ澄ますため、カカシは彼を同じ神殿に派遣し、そこでサスケは雨隠れの忍たちに対して千鳥を炸裂させる。

一行がついに巻物を回収した時、そこに書かれていたメッセージは、忍になる道に近道はないという単純なものだった。他のメンバーは、ガイが彼らのスキルを磨くためにこの試練全体を仕組んだことを理解し、最初は別々の野心を追いかけて出発したにもかかわらず、木ノ葉の忍なら誰でも試験に合格できると願うことで団結して終えたことを振り返る。ナルトは彼らしく、その言葉の本当の意味は、今回はもっと遠回りをしてもう一度すべての試練に挑むべきだということだと解釈する。

この後半部分は、実際の秘術ではなく皮肉めいた教訓をもって、オリジナルストーリーの前後編を締めくくっている。このエピソードにはいくつかの設定上の矛盾があり、その中にはチョウジの入院期間と重なる探索への参加や、カカシの千鳥に関するアドバイスがその後の試験の戦略と矛盾することなどが含まれる。前半部分とテーマを共有し、「透明だった世界」で始まり「うたかた花火」で終わるこの回は、2010年7月29日に日本で初放送された。