晶遁を破れ

トビとデイダラの間に亀裂が生じ、デイダラが相棒への忍耐を失った後、二人は別々の道を行く。戦場では、サイが牛頭を引き付けている間、カカシとナルトが紅蓮と打ち合う。ナルトが幽鬼丸への扱いを非難したことに刺激され、紅蓮は手加減をやめ、ナルトを吹き飛ばし、雷切の構えに入るカカシに水晶の棘を突き立てる。

増援が戦況を変化させる。ヤマトは役割を分担し、リーとテンテンに封印班の護衛を任せ、自身はキバや赤丸と共にカカシを援護する。サイは牛頭を墨の蛇の巣の中に縛り付ける。紅蓮がカカシに止めを刺そうとした瞬間にシノが到着し、彼の蟲は現在彼女の水晶への耐性を持っており、彼女が包み込もうとしても閉じ込められることを拒む。ナルトはそれぞれが螺旋丸を手にした分身の連続攻撃「超大玉螺旋多連丸」で応戦し、紅蓮は自己修復する水晶の壁を展開してそれを生き延びる。

湖に偶然出たトビは、三尾を見つけたと悟り、四方封陣を試みるシズネたちの班を偵察する麟児を発見する。麟児は無防備な封印班に突撃するが、リーの木ノ葉旋風に撃退され、二人の相手をすることを避けて撤退する。隠れて見守っていたカブトは、木ノ葉に尾獣を奪われるわけにはいかないと決意し、再び幽鬼丸を自分の道具として利用することを決める。

牛頭は泥の体を使って抜け出し、紅蓮をカカシの雷切から突き飛ばし、カカシが彼を仕留めたかに見えた直前にシノの蟲の群れを粉砕する。幽鬼丸の母親を殺した過去の記憶が紅蓮の心に蘇り、カブトはそれに付け込み、三尾の制御に協力しなければ真実で少年を壊すと脅す。彼女はしぶしぶ屈服し、カブトは、大蛇丸がこの絆と裏切りを正確に予見し、時が来たら介入するよう指示していたことを思い出す。

アニメの「三尾出現の章」の一部であるこのエピソードは、幽鬼丸の母に対する紅蓮の罪悪感が確認され、彼女の物語を進展させる。公式資料からのトリビアとして、トビがデイダラと別れる際、一瞬だけ彼の眼が見えることが指摘されている。