突破口

ボルトはバッタとフウゴの死についてキセルを問い詰めるが、キセルはなぜ自分の話よりもロクロウの言葉が信じられるのかと反論する。尋問が盗まれた通信機に及ぶと、キセルは門へ向かって逃げ出し、ボルトがその後を追う。一方、ナムアの傷は予想以上に悪化しており、シャモはキセルがオウガに仕えている可能性があると警告しつつ、ロクロウから応急処置の道具を急いで取ってくる。取り残されることを拒む重傷のナムアは、他の者たちがボルトを追えるように閉まりかけの門を開けたまま支え、気絶する。

ヤツメ、シャモ、ロクロウに追い詰められたキセルは、自分の同情を引く話がでっち上げだったと告白し、火遁で地下にトンネルを掘り、崩れゆく洞窟へ一行を誘い込む。シャモは土遁でヤツメを守り、ロクロウは寄生蟲でキセルをおびき出そうとするが焼き払われ、キセルがロクロウにとどめを刺そうとしたところで、ボルトの消える螺旋丸が彼を後退させる。ロクロウは、敵が彼らを分断して一人ずつ片付けるつもりだと警告する。

ミツキを罠にかけた忍たちが彼とサラダ、カワキに迫り、サラダは彼らが木ノ葉の暗部であると気付く。彼らのリーダーは情報を共有する。彼らは集団失踪事件を調査する五大国から結成された合同部隊に属しており、キセルは彼らの一員で、殻のアウターとしての役割を隠れ蓑にして潜入している。彼らは殻の残党が関与していると考えており、失踪事件の調査に派遣された多くのエリート上忍自身が消息を絶ち、何も信じるなという謎めいた警告だけを残していることを明かす。

シャモはキセルがオウガの手先ではないとボルトに伝えるため走るが、二人は再び衝突する。ボルトが周りのすべては幻覚だと主張したことで、ついにキセルは警告の意味を理解し納得する。二人の間に入ったシャモは戦いを止めるための一撃を受け、ボルトにキセルの巻物を渡す。キセルは誰かが自分にバッタの死の濡れ衣を着せたため誰のことも信じられなかったと説明し、その後ボルトを刺し、迷宮そのものが幻術であることを明かす。彼は残りをボルトに託す術をかけ、倒れる。ボルトは全員が仮死状態で捕らわれている白い部屋の中で目を覚ます。

このエピソードは『BORUTO-ボルト-』アニメの迷宮遊戯篇に位置付けられている。戦闘中のヤツメの恐怖、共感を巡るカワキとボルトの衝突、そして医療忍術の訓練を受けたキセルの真の忠誠心が明らかになることで、この篇の中心的な対立が狩りではなく救出であることが再定義される。