告白（エピソード）

任務からの帰還中、ネジが負傷したガマブン太を見つけ、その蝦蟇が自来也の口寄せであることに気づき、ガイ班は足を止める。村では、ヒナタが白眼を使ってペインに押さえつけられたナルトを見つけ、彼との最初の出会いを思い返す。当時、九尾を巡る村人たちの噂が飛び交う中、護衛のコウから彼に近づかないよう警告されたこと、そしてナルトがいじめっ子たちから彼女を庇ってくれたことである。今回こそは彼を守ると決意し、彼女は戦場に飛び出す。ナルトはこれは自分の戦いだと主張し、彼女に逃げるよう促すが、彼女は自分の気持ちを告白し、彼の体から黒い受信機の一つを引き抜く。

ペインの天道は神羅天征で彼女を弾き飛ばすが、彼女は立ち上がり柔歩双獅拳を発動し、彼の輪廻眼が彼女の動きを捉えて回避する中でも突撃する。長門が血を吐き、彼の一瞬の隙が生まれた時、ヒナタは一撃を当てる。そして2つ目の受信機に手を伸ばした時、彼女は宙高く弾き飛ばされる。クレーターを越えて墜落し血を流し始める彼女に、ナルトが呼びかける中、彼女はかつてネジとの試合で彼が応援してくれたこと、彼女のような人が好きだと言ってくれたことを思い出しながら、彼の方へと這って戻っていく。

死ぬかもしれないと分かっていながら、なぜ戦い、彼を救おうとするのかと問われ、ヒナタは決して諦めないことが自分の忍道だと答え、その返答にナルトは言葉を失う。ペインは彼女を上空へ投げ飛ばし、万象天引で引き戻し、彼女を刃で貫き、彼女の命を終わらせたかのように見せ、それを木ノ葉の忍が彼の両親を殺したことへ冷酷に例える。彼女の血を見たナルトは激怒し、九尾を解放してバージョン2の形態へと姿を変える。アニメ版では原作漫画のシーンが大幅に拡張されており、ヒナタがペインと打撃を交える時間を長く取ることで、操る者が気をそらされた時にペイン六道が無防備になることを示している。また、彼女の回想は映画『THE LAST -NARUTO THE MOVIE-』の冒頭と酷似している。