デルタ

カワキは自分が壊した花瓶を直そうとする。ヒマワリは彼が買ってきた代わりの花瓶に満足して礼を言うが、彼は接着作業を続ける。果心居士は蝦蟇を通して観察し、次の手を練る。「殻」のアジトでは、コードがジゲンについてアマドを問い詰めるが、彼が回復中で一人になりたがっていることしか聞き出せない。アマドは、裏切り者がアクセスした形跡がないかカワキのファイルを調べていると認め、「器」に対するジゲンの妙に冷めた態度に不安を口にする一方、コードはジゲンがまだ少年に執着していると主張する。

アマドはコードに、デルタがすでに果心居士の対応をしていると告げる。怒りに燃えるデルタは、チャクラを持たないため感知を逃れる偵察用ドローンを放つ。二人の間には摩擦があったが、ボルトはカワキが「楔（カーマ）」を理解するのを手助けすることに同意し、二人はナルトの監視のもとで組み手を行う。その後ナルトは二人に「和解の印」を結ばせる。両者は手に鋭い痛みを感じ、ボルトはモモシキの姿を垣間見る。そして、ボルトの手が蝦蟇を通して回復するのを見た果心居士は、それについて推測を始める。

デルタはドローンを通じてカワキの居場所を突き止め、脚に内蔵されたジェットを使って村の上空を飛び、自ら彼を回収することを決意する。木ノ葉の感知部隊が彼女を感知し、いのがナルトに警告する。ナルトは子供たちに逃げるよう警告するが、彼らが逃げる前にデルタが着陸する。このエピソードは第30話を翻案したもので、「カワキ編」に属し、オープニングテーマBAKUとエンディングテーマキミがいたしるしを組み合わせている。