医療忍術の修練

下忍たちの間で、上級医療忍術の講義に関する知らせが出回る。アカデミーでは基礎しか教えないため、各班はより深い訓練のために代表者を一人推薦しなければならず、ボルトとミツキが断ると、彼らは母親が講義を担当しているという理由でサラダを推す。彼女はしぶしぶ参加を承諾する。応募者を確認しながら、ナルト、シカマル、サクラは、若き忍者たちが最近起こしたすべてのトラブルを考慮すると講義の予定を組むのがいかに大変であったかに言及し、医療の真の才能が現れることを期待する。

サラダは、アカデミー時代にこの科目で全く才能を示せなかったことを思い出し、思い悩む。シカダイといのじんが火影がいかに完璧であるかを称賛しているのを立ち聞きし(トレーディングカードのことだとは気づかずに)、いつかその称号を手に入れたいと思っている彼女は、活躍しなければならないという衝動に駆られる。彼女はハコ、ワサビ、いのじん、ドウシュ、イワベエと共に講義に参加するが、彼らは皆、彼女に才能があると思い込んでいるか、あるいは彼女が自分たちを助けてくれると期待している。

サクラが得意な分野である講義と筆記試験から始めると、サラダは安心する。実技はさらに悪化する。コーヒーと牛乳を混ぜ合わせ、繊細なチャクラコントロールで再びそれらを引き離すように言われるが、彼女はそれをさらにかき混ぜてしまうだけだった。彼女は訓練用のダミーで掌仙術に失敗し、花のつぼみを咲かせるのに苦労する。イワベエが間違えて彼女のグラスから飲んでしまったり、ドウシュの咲かせた花が彼女の側に漂ってきたりと、一連の偶然が重なり、実際には成功していないのに成功したかのように見え続ける。自分たちの課題を終えたボルト、シカダイ、ミツキは、覗き見しているところを見つかる。

ナルトとシカマルを来賓として招き、視察に訪れたシズネが監督する最後の課題で、サラダが緊張のあまり魚のダミーを治療するどころか焦がしてしまい、その幻想は打ち砕かれる。彼女はついに自分がこの分野で絶望的であることを認め、サクラの娘であることの重圧に押しつぶされそうだったと告白する。ナルトは自身も医療忍術を使えないことを認め、ボルトは自身の弱点を並べ立てて、彼女の恥ずかしさを和らげる。サクラが緊急事態で引き離されると、シズネはサクラも決して物覚えが良かったわけではなく、綱手のもとで過酷な修行に耐えたのだと明かす。その夜、サラダは母親になぜその道を選んだのかと尋ね、サクラはナルトやサスケの隣に立つための強さが欲しかったのだと説明し、努力すれば同じようにたどり着けると娘を安心させる。

このエピソードは、アニメ「BORUTO NARUTO NEXT GENERATIONS」の第152話である。日本での放送は2020年4月12日で、英語での放送は2021年11月23日であった。オープニングテーマははじまっていく たかまっていく(Starting and Growing)、エンディングテーマはMaybe Iである。