消えゆく命

囚人たちはオウガが次の試練を明かすのを待つが、渇きに絶望する者もおり、フウゴは高価な時計を他の捕虜の水と交換しようとして失敗する。草隠れの忍はボルトのチームワークの呼びかけに賛同する一方、傭兵のバッタは自身の報酬だけを気にかけ、ヤツメは両方の態度に価値を見出す。ロクロは草隠れの忍に寄生虫を投げつけて自白を強要し、彼が最初の罠を作動させ、崩れ落ちる足場の端を早くに避けたことからオウガに仕えていると非難する。その男は別の捕虜を掴み、オウガに助けを乞い、そして死ぬ。その後、ロクロはグループを、ろうそくが自然に灯る暗い部屋へと導く巻物を引き当てる。

オウガは、それぞれの炎が命であると説明する。プレイヤーはろうそくの火を消すことなく、危険な迷路を抜けてゴールに到達しなければならず、火を運ぶためのランタンが提供される。年老いた捕虜がくしゃみをしてろうそくを消してしまい死ぬと、ルールはより明確になる。ろうそくを持っている者がそれを所有し、別の手に渡された炎が消えた場合、もはやそれを持っていないその人物が死ぬことになるのだ。

その頃、サラダとミツキはボルトを連れ去った雷車を追跡し、鉄道職員に聞き込みをして、刑務管理省がすでに調査をしており、その日勤務していた従業員が突然辞めたことを知る。二人をスパイしていた神経質な労働者は逃走中に金を落とし、後に自分が何に巻き込まれたのかを恐れる。迷宮内では、捕虜たちが水の中を歩いて進み、持ち上げるのに両手が必要な門に到達し、誰が誰の炎を持つかという選択を迫られる。ボルトは自身のランタンをヤツメに預け、キセルとナムアの助けを借りてようやく門を持ち上げる。その後には燃え盛る荒野が続き、扇風機が砂嵐を巻き起こす中、忍たちは自らの体で民間人を守り、後になって老婆が感謝のしるしとしてボルトに水を差し出す。

試練は、ろうそくよりも長くかかりそうな二つの遅いエレベーターに絞られる。キセルは、奪った炎を溜め込むことで他者の命を犠牲にして生存者の時間を延ばせることに気付き、冷酷な者たちがそれを行動に移し始める。ロクロは少女のろうそくを消してそれを奪い、最初のエレベーターの乗客のうち三人だけが生還し、バッタは手に付いた血に動揺する。代わりにボルトは、ろうそくは持っている者のものであるというルールを思い出し、グループ全員の炎を一つの長いろうそくに融合させて全員でそれを握るように指示したため、二つ目のエレベーターからは全員が生き残り、それを見たオウガは面白がり彼らを待合室に戻す。鉄道従業員を追いかけ、サラダとミツキは乗客たちが実験の餌食にされたことを知る。その後、その男はトンネルへ逃げ込んで起爆札を作動させ、自らを巻き込んで崩落を引き起こし、二人を恐怖に陥れる。

『BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-』の第277話は「迷宮脱出編」に属する。日本では2022年11月27日に、英語版は2024年8月13日に放送された。オープニングテーマはKirarirari、エンディングテーマはLadderである。