脱走

木ノ葉丸はナルト、サイ、シカマルに任務の報告を行い、飛行船のデータを提出する。そして、ボルトと同じ「楔（カーマ）」の印を持つ少年、カワキの件を持ち出す。彼を木ノ葉隠れの里に入れる前に、龍胆にあるカタスケの研究所で調査のために留め置くことにする。ナルトは「殻」に追われる子どもを心配するが、他の者たちは彼の暴力的な傾向を警戒する。木ノ葉丸はまた、果心居士が螺旋丸を使用していたことにも言及する。施設では、カワキが手錠をかけられて部屋に監禁されており、アキタとカタスケは彼について収集した情報を伝達する。

守護獣である鵺（ヌエ）がカワキに対して悪影響を及ぼす可能性があると警告されたカタスケは、カワキが頑丈なドアを破ろうとして失敗した後、密室に睡眠ガスを充満させる。眠りについたカワキは、ジゲンと養父の夢を見る。目を覚ますと、第七班とスミレが食事を運んできていたが、彼は毒が入っていると思い込み、それを蹴り飛ばす。スミレが彼の現在地を伝えた後、一行は立ち去る。カワキはトイレを使いたいと頼み、科学者からすりとった煙閃光玉をポケットに忍ばせ、その装置を使って換気ダクトから抜け出す。

カワキが逃亡すると警報が鳴り響く。施設にある科学忍具について言及してしまった自分を責め、スミレは彼に出くわして押さえ込もうとするが、忍手の力に圧倒される。鵺が飛びかかって彼の腕を切り裂くが、カワキは振り切って血痕を残しながら建物から脱出する。このエピソードは「カワキ編」に属し、特定の漫画の章から引用されたものではない。日本では2021年3月14日に、英語版は2023年1月10日に放送され、オープニングテーマはBAKU、エンディングテーマはAnswersである。