柱間とマダラ

柱間はうちはマダラとの絆の始まりを回想する。少年時代、彼らは川で出会い、苛立つマダラが対岸に向かって水切りをしようとして失敗する。柱間は自分の石を対岸まで飛ばして彼を驚かせる。マダラが苛立ちをぶつけた後、恥ずかしくなった柱間は謝罪し、そのぎこちない瞬間から、互いに家名を明かさないまま珍しい友情が根付く。

千手一族の間では、柱間の弟である瓦間（カワラマ）を含む戦死者の葬儀が執り行われる。柱間は子供を戦争に送るべきではないと父に抗議し、そのために殴られる。彼は兄弟の扉間（トビラマ）と板間（イタマ）と共に、うちは一族との過酷な争いと、子供を戦場に投入する慣習について語り合う。別の衝突が勃発し、板間はうちはの忍によって殺害される。柱間が到着したときには、彼を救うには遅すぎた。川で、マダラは柱間の深い悲しみに気づき、自分も戦争で兄弟を失ったと打ち明ける。悲しみを共有しながらも、二人は一緒に修行を続け、友情は深まっていく。その後、扉間は父の仏間（ブツマ）の呼び出しで柱間を連れに来る。仏間は、扉間に柱間を尾行させており、マダラという少年が千手の大人忍者を殺したことのあるうちは一族の出身であることを知ったと明かす。そのつながりは反逆罪に等しいと警告し、仏間は柱間に修行の後にマダラを尾行し、うちは一族が疑念を抱いた場合は彼を殺すように命じる。

漫画との小さな違いとして、アニメでは仏間が左手ではなく右手で柱間を殴っている。このエピソードは第621章から第623章までを翻案したもので、日本では2014年7月3日に、英語圏では2017年1月17日に放送され、オープニングテーマにCrimson Lotus、エンディングテーマにNever Change feat.Lyu:Lyuを使用している。