ヒマワリの誕生日

月面では、大筒木ウラシキがトネリと対峙し、一族の本家が彼の苦闘を監視してきたことを明かし、なぜいまだに地球を庇うのかと疑問を投げかける。トネリが攻撃に出ると、ウラシキはチャクラの糸で彼を押さえつけ、一族の掟が同族殺しを禁じているため、特殊な粉を使って彼を1万年の凍結された時間に閉じ込める。ウラシキが立ち去る際、トネリはボルトがまだ準備できていないことだけを案じる。一方、里では、ナルトがインタビューに答え、若い世代は先の戦争の犠牲によって平和がどのように得られたかを学ばなければならないと強調し、中忍試験を受けようとしている下忍たちへアドバイスの言葉を贈る。

しかしボルトは試験に興味がなく、サスケのような忍になることを想像する方を好む。カタスケが試験中に科学忍具の使用を許可するよう求めた時、ナルトは、試験は各下忍自身の力を測るべきだと主張して拒否する。サラダは、強さを証明する完璧な舞台だとしてついにボルトを参加させるよう説得し、ボルトはヒマワリの誕生日を祝うために家へ向かう。

ボルトはパーティーに父親がいるのを見て喜ぶが、途中でナルトが消え、仕事場に置かれた単なる影分身であったことが露見する。またしても約束が破られたことに激怒したボルトは、彼をなだめようとするヒナタに食ってかかり、ナルトの古く使い古されたコートを窓から投げ捨て、父親が帰ってきたと確信して拳を振り上げたままドアのベルに応えようと飛び出す。しかし、彼のパンチはサスケに受け止められる。狼狽したボルトは謝罪して自己紹介し、サスケがナルトの行方を尋ねると、ヒナタはまだ彼が仕事場にいると説明する。少年は最も憧れる忍についに会えたことに興奮する。

このエピソードはボルトのアニメのVSモモシキ編の幕開けであり、漫画の第1話に基づいている。日本では2018年4月11日に、英語圏では2020年4月21日に放送された。サスケがボルトの攻撃を防ぐ際、左眼が輪廻眼ではなく通常の眼として描かれる短い作画ミスがあり、果心居士がカタスケを待ち伏せする場面で早期のカメオ出演を果たしており、このシーンは後に漫画で彼に対する陰謀に結びつけられる。オープニングテーマはIt's All in the Game、エンディングテーマはBeauties of Natureである。