熱血対決、生徒対師匠

ガイはカンフーの修業用からくり人形で造られた塔の中に閉じ込められ、ナルト、ネジ、テンテン、そして遅れて到着したリーは外で人形たちと戦う。偽の弟子とその二人の兄弟が復讐を企てているという真相が明らかになる。かつてガイが彼らの父親を打ち負かし、修業や仕事ができないほどの怪我を負わせ、最終的にその男が亡くなったからであった。

塔の中に押し入ったリーは、自身とガイがお互いを敵の人形だと錯覚してしまう術に掛かる。しかし、師匠と弟子は共にその幻術を打ち破る。

同時にガイとリーは「表蓮華」を放ち、互いに一撃も当てることなくそれぞれの標的である人形を粉砕し、塔を破壊する。

その後、ガイは三兄弟に対し、彼らの父親がガイに深い敬意を抱いて再戦を熱望していたこと、そして彼の本当の願いは息子たちがガイと正々堂々と戦うことであったと語る。これを聞いて、兄弟は亡き父の遺志を理解する。

このアニメオリジナル作品は「第三の超獣」編に属し、原作漫画の展開ではなく、マイト・ガイとロック・リーの師弟の絆に焦点を当てている。