イザナギとイザナミ

イザナミはカブトを終わりのないサイクルの中にしっかりと捕らえ、サスケはその隙を突いてイタチにその術について答えを求める。イタチはその始まりと、かつてうちは一族がそれをどのように振るったかを語り、そしてその真の目的を明らかにする。それは、鏡の術であるイザナギを悪用する者たちを止めるために存在し、彼らに自分たちの運命を受け入れさせることで、その受け入れこそがループから抜け出す唯一の道を開くのだと。

サスケは、イタチが出口が組み込まれた術をかけたことに腹を立て、その理由を問う。イタチは、カブトに自分自身と折り合いをつける機会を与えるつもりだったと答える。サスケが、イタチは完璧でありカブトとは全く異なると主張すると、兄はその比較を拒否する。遠く離れた森の中で、大人になったウルシは同志に、家に帰った時にカブトが待っていてくれることを願っていると語る。洞窟に戻り、イタチは穢土転生を終わらせるために向き直る。

2016年5月のNeon Alleyの閉鎖により、これがテレビまたはストリーミング放送で最初に初公開される最後の英語吹き替えエピソードとなり、以降のエピソードは北米のDVDとAdult Swimでデビューすることになった。予告編ではうちはの対立の回想シーンがカラーで放送されたが、エピソード自体では白黒で流された。これはナルト疾風伝の第338話であり、第四次忍界大戦(クライマックス)編の一部として、第587話と第588話を適用している。