木ノ葉丸とレモン

恋愛映画から出てきたボルトはうちはサラダやチョウチョウを苛立たせ、火影の称号を追い求めている間は恋愛をしている余裕などないと語る木ノ葉丸に不満をぶつける。その後、二人は追跡者から逃げる若い女性に気づく。彼女が階段を踏み外したところを木ノ葉丸が受け止め、建物の間を跳躍しながら彼女を運び、その景色で彼女を驚かせる。彼女は宵村レモンと名乗り、木ノ葉に観光に来て迷子になったと主張する。感謝した彼女は雷バーガーで昼食をごちそうし、そこで超酸っぱいレモンバーガーをとても気に入り、この村に引っ越すことを決める。しかし木ノ葉丸はその酸っぱさに耐えられなかった。

少年たちはレモンの護衛と街の案内を申し出る。木ノ葉丸は彼女に髪留めを買い、火影岩で自分が村にちなんで名付けられた経緯を説明し、祖父であるヒルゼンについて語る。その結果、ボルトも気づくほど二人の間に照れくさく頬を赤らめる瞬間が生まれる。日暮れまでに追跡者たちが戻ってくるが、レモンは彼らが自分の家の者であり、誰にも言わずに抜け出したためにやって来たのだと明かす。彼女は二人に感謝し、木ノ葉丸の祖父の話を聞いてやる気が出たと語り、別れ際に彼の口癖を真似てからかう。

翌日、レモンのハンカチを見つめる木ノ葉丸を見て、チョウチョウは彼が恋をしていると結論付ける。ボルトと木ノ葉丸はハンカチを返すために、さらにレモンバーガーを持って彼女の家へ向かう。しかしその立派な邸宅で、レモンは彼らに二度と会いたくないと冷たく言い放ち、二人を呆然とさせる。その間、同じ家の者である明月カンキツがバルコニーから厳しい表情で見つめていた。このエピソードは、ボルトのアニメにおける木ノ葉丸の恋編の幕開けとなる。