孤独

ソラはうずまきナルトを寺の階段から突き落とし、それを天罰と呼ぶ。その悪ふざけは痛みを伴うものだったが、他の僧たちがソラに向ける冷たい視線、奇妙なほど見覚えのあるその敵意にナルトが気付くと、彼の苛立ちは消え失せる。火ノ寺の内部で、僧の地陸（チリク）は、荒らされた墓がかつて火の国の大名を守護することを誓った戦士たち、守護忍十二士のものであると説明する。木ノ葉隠れの里の忍がいるのになぜそのような守護者が必要だったのかとナルトが疑問に思うと、ヤマトは、里が国全体を防衛するのに対し、守護忍は領主のみに従っていたのだと明かし、かつてはアスマもその十二人の一人であったと付け加える。

地陸は十二士の歴史についてさらに深く語り、十二人のうちの六人が火の国の大名の支配を近隣諸国に拡大しようと企てたため、大名が残りの六人に彼らを討ち取るよう命じたことを振り返る。その衝突により、生き残ったのは地陸とアスマのみであった。サイは、盗掘された墓が彼らの旧友のものであったことを理解し、その痛みをうずまきナルトと春野サクラがうちはサスケに対して感じるであろうものに例え、ナルトは盗掘の背後にいる者たちを捕らえると誓う。その後、ナルトとソラの手合わせが行われるが、僧たちが見つめていることにソラが気付いた瞬間、彼の力強い一撃は狙いを外し、ナルトが隙を突いて蹴りを叩き込むところで地陸が二人を止める。後日、ナルトは獣波烈風掌の修行をしているソラを見つけ、彼の風遁について問い詰める。ソラは誰もが自分を嫌っているが、誰よりも自分自身が自分を嫌っていると告白し、捨てることはできないが殺された父親の仇を討つために必要な隠された力のせいにする。巡回する鳥がその時間を遮り、別の墓が破られたという知らせが届き、ヤマト班とソラが急いで出撃する中、墓泥棒たちは彼らが後にした寺へと到着する。

『孤独』は疾風伝の第58話であり、アニメオリジナルの守護忍十二士の章に設定されており、漫画からの翻案ではない。日本では2008年5月8日に、英語圏では2010年12月8日に放送され、オープニングは『ブルーバード』、エンディングは『素直な虹』である。些細な設定の矛盾として、住職はここで黒い眉毛で初登場するが、後のエピソードでは白い眉毛で登場する。