ナルト・アウトブレイク

ペインの襲撃によって残された瓦礫の中で、サクラ、シズネ、トントンは昏睡状態の綱手を見守っている。ナルトとチョウジが食事を持って立ち寄り、ナルトが一楽の再建を手伝うために飛び出していった後、彼の底知れない体力についての何気ない一言から、サクラは記憶の中へとさまよう。

彼女は、見知らぬ村から体調が悪そうな様子で帰ってきたナルトが、自身の任務に向かう彼女に向かってくしゃみをしたことを思い出す。その夜、大量のラーメンを食べ終えて休んでいたナルトは、彼を拘束するために派遣された木ノ葉の医療忍者部隊に待ち伏せされた。彼は自分が狩られている理由を知らないまま、綱手の権限で派遣された部隊の追跡を次々とすり抜けた。

捕らえた医療忍者から真実を聞き出したナルトは、綱手が彼を、チャクラを練る能力を破壊する恐れのある珍しいチャクラウイルスに感染していると疑っていたことを知る。木ノ葉崩しの後で村がまだ脆弱だったため、彼女は伝染病のリスクを冒すことを拒んだのだ。彼は最終的に追い詰められて病院に連行されたが、検査の結果、彼は一度も感染していなかったことが証明された。綱手は彼の謝罪の要求を軽くあしらい、この一件全体を緊急訓練と呼び、協力に感謝することで彼を激怒させた。現在に戻り、サクラは馬鹿は風邪をひかないかもしれないが、間違いなく騒動の起こし方は知っていると結論づける。

サクラは、ナルトが病気のように見えて帰郷した後に行われた、彼を捕らえるための大規模な作戦を思い出す。木ノ葉崩しの直後で危険なチャクラウイルスを恐れた綱手は、医療部隊に彼を捕獲するよう命じた。ナルトは1日中追跡者を回避したが、病院で捕まり嫌疑が晴れた。綱手はその追跡劇が緊急訓練であったことを明らかにしてナルトを激怒させ、その軽快な回想は締めくくられる。

このフィラー回は「過去篇 〜木ノ葉の軌跡〜」の流れの中に位置し、オープニングテーマDiverに対してエンディングテーマU can do it!が流れる。火影岩の内部に避難した群衆の中には、朧班、月光ハヤテ、再不斬、白、時雨、梅雨など、多数の外部の顔ぶれや死亡したキャラクターすら紛れ込んでいる。サスケがまだナルトと戦っていないにもかかわらず入院しているように見えるため、この回想はオリジナルシリーズの第106話と第107話の間に配置されている。