ナルトの誓い

旅の遅れを警戒し、ガンリュウが復讐のために動き回っていることに気づいた長十郎は、岩隠れの里からの使者と会うために一人で先を急ぐ。一方、うずまきナルト一行は雷の国へと進む前に物資を補給するため、水の国の沖合にある小さな島の一つに立ち寄り、うずまきナルトはラーメンを求めてこっそり抜け出す。土影は長十郎と合流させるために赤ツチを同じ孤島へと派遣しており、黒ツチも彼に同行している。

彼らが待っている間、ガンリュウ率いる霧隠れの忍者の一団が彼らを待ち伏せして赤ツチを負傷させるが、うずまきナルトと長十郎が衝突を制止する。長十郎は水影の意に背いたとして襲撃者たちに撤退を命じ、彼らは引き下がる。彼は、これらの忍たちが忍連合軍に反対していること、そしてガンリュウがヨスガ峠の悲劇の唯一の生存者であることを説明する。黒ツチがガンリュウが再び攻撃を仕掛ける前に彼を殺そうと動き出した時、うずまきナルトは彼女の行く手を阻み、そのような復讐はさらなる憎しみを生むだけだと警告して、自らの体で彼女の剣の一撃を受ける。ガンリュウは折れ、うずまきナルトが提案する平和を受け入れる。

長十郎が仲間の霧の忍と共に到着してガンリュウの降伏を確保し、土影自身が悲劇に対して正式に謝罪し、ガンリュウの倒れたチームメイトの一人の遺品を返すために使者を送ったことを明かし、彼の処刑を免除する。岩隠れと霧隠れの遺恨が終わったことに満足し、うずまきナルトは自己紹介もせずに駆け出し、ヤマトと合流して島亀行きの船を待つ。このアニメオリジナルのエピソードは「船上のパラダイスライフ」編に属する。