三日月の夜

捜索隊が彼の復活したチームを追跡する中、夕顔はかつてハヤテと共有した組み手、自分を形作った剣術の教えに思いを馳せる。一行がついに彼らに追いつくと、封印班はハヤテの仲間の穢土転生者を無力化するが、夕顔を彼の一撃から守るために負傷する。イオとヨカゼはこれ以上続けるには傷が深すぎたため後退し、サクラと夕顔が彼らの治療にあたる。夕顔が戦いを離れようとすると、サクラはなぜ彼女がもう剣を振るえなくなったのかを問い詰める。夕顔は武器がハヤテの死の悲しみをかき立てるだけだと告白し、サクラは戦争を煽るためにカブトが使った術を非難し、KIAの巻物を回収するために1人で出発する。

サクラはハヤテに最初に追いつき、彼は中忍試験の時の彼女だと認識する。彼女は彼に対して持ち堪えるが、彼は透遁の術で身をかわし切り傷を負わせるが、夕顔が到着するとその傷は変わり身の術だったことが判明する。夕顔は戦いに加わりたいというサクラの願いをよそに、彼女を封印班を呼ぶために送り出す。決闘が繰り広げられる中、ハヤテは夕顔の剣術がどれほど上達したかを称賛する。カブトは遅れを感じ取り、ハヤテの心を支配しようとし、夕顔を木に押さえつけたように見えたが、ハヤテは自分の意志を取り戻し、彼女の刃に貫かれるまでの間持ち堪える。彼はついに縛られて封印され、KIAの巻物を取り戻す任務は成功に終わる。

夕顔はKIAの巻物を回収している最中、穢土転生によって蘇った亡き恩師ハヤテと対峙する。夕顔が決闘を引き継ぐ前に、サクラが最初にハヤテと交戦する。カブトはハヤテの意識を上書きしようとするが、ハヤテは決定的な瞬間にコントロールを取り戻し、夕顔の剣に自分を貫かせる。封印班が彼を縛り上げ、任務を完了する。

第四次忍界大戦（忍刀七人衆）編に設定されたこのエピソードは、ニワカ雨ニモ負ケズで始まり、I Can Hearで終わる。負傷した医療忍者のイオとヨカゼはサクラに手当てされ、その後彼女は1人で前進する。