限界突破

ボルトがカワキとヒマワリを護衛する体制をとる中、ナルトはデルタと対峙する。彼女は殻に属する体を危険にさらしたことでカワキを叱責する。彼女がナルトの質問に答えることを拒否したため、ナルトは彼女を挑発して攻撃させる。彼女は目から光線を放ち、彼はそれを大玉螺旋丸で防ぐ。彼女がそれを吸収し始めると、彼は術をどんどん大きくしていく。ボルトは父親が本当は何をしようとしているのかを即座に理解する。

ナルトは彼女の吸収力を腕力で上回るのではなく、容量の限界を超えて溢れさせようとしていたのだ。彼女が引き込むものは全てどこかに蓄積されなければならず、その蓄積量には上限があるため、彼女の内部機械はオーバーヒートし、目は機能停止する。自身の膨大なチャクラを誇示しながら、彼は彼女の肉弾戦の突進をかわし、超大玉螺旋丸を彼女に落とし込んで地面にクレーターを穿つ。

子供たちはデルタの敗北に歓声を上げるが、ナルトが彼女を尋問する前に彼女の体は自爆を作動させ、彼は子供たちを爆発から守る。彼女のドローンは逃亡し、果心居士が蛙を通してそれを観察する。彼はナルトの強さが目標にはまだ届かないと判断し、ボルトから「楔」の秘密を聞き出すことに希望を託す。別の村では、ボロと彼の信者たちがある夫婦の病気の息子を治癒し、無限月読による救済を売り込んで彼のカルトを拡大させる。コードがアマドからのメンテナンスの呼び出しを伝えに到着する。ボロは時間稼ぎをするが、武力の脅しに屈する。殻の拠点では、新たにエネルギーを補充したジゲンが、自身のセッションが頻繁になっていることに気づく。器に関する情報がないまま、彼は内部のスパイがまだ隠れていることを確認し、アマドは密かにそれを隠し通すことを誓う。

BORUTOアニメの第199話は「カワキ編」に属し、漫画の第33話と第34話を適用している。日本で2021年5月16日に、英語圏では2023年1月10日に初放送された。オープニングテーマはBAKU、エンディングテーマはキミがいたしるしである。